Não parecia haver nada mais para deformar ou curvar.	There didn't seem to be anything else to warp or curve.
Me faz curvar diante de qualquer mulher na minha frente, a dar todo o respeito. Aqueles cinco dias, eu nunca vou esquecer dias sujos, dias nojentos, aquela umidade.	That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.
Enquanto você não se curvar, ninguém poderá jamais montá lo.	As long as you don t bend over, no one can ever get on your back.
O castelo é tão grande que eles devem se curvar completamente para ver o topo da construção.	The castle is so tall that they must bend their heads back to their spines to see above it.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Mas se há matéria no ambiente, como o Sol, isso obriga o tecido do espaço a deformar, a curvar.	But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade.	Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
O Rio Shebelle ( Webiga Shabelle ) nasce no planalto da Etiópia, desaguando no Oceano Índico perto de Mogadíscio, após curvar se para o sudoeste.	The Shebelle River ( Webiga Shabelle ) rises in central Ethiopia and comes within of the Indian Ocean near Mogadishu before turning southwestward.
Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai.	Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.	I'd say go for it.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.	Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
De Córsega os romanos não conseguiram muitos espólios, nem prisioneiros dispostos a se curvar a monarcas estrangeiro e nem ninguém disposto a aprender os costumes romanos.	From Corsica, the Romans did not receive much spoil nor were the prisoners willing to bow to foreign rule, and to learn anything Roman.
A Frente Rohani	The Rowhani Front
Vigie a frente.	Watch the front.
Vigia a frente.	Watch the front.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.	The two lovers sat face to face, drinking tea.
Eu vou pular bem à frente diretamente para a fase espacial.	I'm going to skip way ahead here to the space phase.
Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.	Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente.	We need an anti Templeton to step forward.
Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD.	For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display.
Daqui para frente nós contaremos per capita.	From now on we count per capita.

Pesquisas relacionadas : Curvar Para Baixo - Para A Frente - Para A Frente - Curvar-se - Curvar Sobre - Curvar-se - Curvar-se - Curvar Diante - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente

Exibir esta página em português