Translation of "curvatura apertada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curvatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está muito apertada. | It's too tight. |
| Esta gola está muito apertada. | This collar's too tight. |
| Tenho uma agenda muito apertada hoje. | I have a pretty tight schedule today. |
| Essa camisa fica muito apertada em mim. | This T shirt is too small for me. |
| Esta camisola é muito apertada para mim. | This sweater is too tight for me. |
| A curvatura de uma curva suave é definida como a curvatura do seu círculo osculador em cada ponto. | The curvature of a smooth curve is defined as the curvature of its osculating circle at each point. |
| Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje. | I have a pretty tight schedule today. |
| O restante deste artigo discute, a partir de uma perspectiva matemática, alguns exemplos geométricas de curvatura a curvatura de uma curva incorporada num plano e que a curvatura de uma superfície no espaço euclidiano. | The remainder of this article discusses, from a mathematical perspective, some geometric examples of curvature the curvature of a curve embedded in a plane and the curvature of a surface in Euclidean space. |
| E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura. | Their horns are long and pointed with slight curvature. |
| E de repente nós começamos a obter um mapeamento entre a curvatura que podemos explorar numericamente, mapeando relativamente entre a curvatura e a forma. | And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape. |
| O exemplo clássico de curvatura extrínseca é a de um círculo, que em todos os lugares tem curvatura igual ao inverso do seu raio. | The canonical example of extrinsic curvature is that of a circle, which everywhere has curvature equal to the reciprocal of its radius. |
| A artéria gastroepiplóica esquerda, assim como na curvatura menor, se anastomosa com a Artéria Gastroepiplóica Direita formando o Arco Arterial da Curvatura Maior do Estômago. | The fundus of the stomach, and also the upper portion of the greater curvature, is supplied by the short gastric artery which arises from the splenic artery. |
| Vocês podem ver claramente a curvatura da terra àquela altitude. | You can clearly see the curvature of the Earth at that kind of altitude. |
| Não vemos a curvatura do espaço tempo, e outros universos. | We don't see the curvature of space time, and other universes. |
| Esta curvatura é referida como rabeta ou balancim da lâmina. | This curvature is referred to as the rocker of the blade. |
| A pontualidade de Ezrin causou problemas com a agenda apertada de Waters. | Ezrin's poor punctuality caused problems with the tight schedule dictated by Waters. |
| Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura. | Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature. |
| Não podia ser um tipo a perguntar se a bomba estava demasiado apertada. | It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug? |
| Mesmo depois de serem libertados álbum, a relação entre a banda foi apertada. | After the album was released, relationships in the band remained tense. |
| Há uma diferença fundamental entre a curvatura extrínseca, que é definida para objetos incorporados em outro espaço (geralmente um espaço euclidiano) de um modo que se relaciona com o raio de curvatura de círculos que tocam o objeto, e curvatura intrínseca , que é definida em cada ponto de uma variedade de Riemann. | There is a key distinction between extrinsic curvature, which is defined for objects embedded in another space (usually a Euclidean space) in a way that relates to the radius of curvature of circles that touch the object, and intrinsic curvature , which is defined at each point in a Riemannian manifold. |
| A curvatura de objetos mais complexos (tais como superfícies ou até mesmo curvas n dimensionais de espaços) é descrita por mais objetos complexos de álgebra linear, tais como o tensor de curvatura geral de Riemann. | The curvature of more complex objects (such as surfaces or even curved n dimensional spaces) is described by more complex objects from linear algebra, such as the general Riemann curvature tensor. |
| Após tais eleições, Rufus Ewing, do Partido Progressista Nacional, ganhou com maioria apertada e foi indicado premier. | After the 2012 elections, Rufus Ewing of the Progressive National Party won a narrow majority of the elected seats and was appointed premier. |
| Durante uma hora, à tarde, podiam exercitar no jardim morto sempre sob a vigilância apertada dos guardas. | For an hour each afternoon they could exercise in the rear garden under the watchful eye of the guards. |
| Ine_12e Estou cosendo a sutura perineal para ficar mais apertada do que antes, seu marido deve ficar contente. | terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada . | Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome . |
| A heroína é permitida em alguns países (no Reino Unido por exemplo), sob apertada vigilância, como analgésico de uso hospitalar. | Repeated use of heroin results in a number of physiological changes, including an increase in the production of μ opioid receptors (upregulation). |
| Em matemática, uma curvatura é qualquer um de uma série de conceitos vagamente relacionadas em diferentes áreas da geometria. | In mathematics, curvature is any of a number of loosely related concepts in different areas of geometry. |
| Para os Elfos, no entanto, foi construída a Rota Plana, que ignora a curvatura da Terra e chega a Aman. | For the Elves, however, Eru crafted a Straight Road that peels away from the curvature of the earth and passes to the now alien land of Aman. |
| Variações sistemáticas no índice de refração podem levar à curvatura dos raios de luz ao longo de grandes percursos óptico. | Systematic variations in refractive index can lead to the bending of light rays over long optical paths. |
| A distância focal em espelhos esféricos é dada pela seguinte equação formula_1Onde r é o raio de curvatura do espelho. | The distance in air from the lens or mirror's principal plane to the focus is called the focal length . |
| Muito mais tarde, as pontes de Robert Maillart, que otimizam a forma estrutural com uma curvatura calculada quase como um parábola. | Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. |
| A curvatura do universo pode ser medida através de momentos multipolares no espectro da radiação cósmica de fundo em micro ondas. | The curvature of the universe can be measured through multipole moments in the spectrum of the cosmic background radiation. |
| O teste concentra a luz de uma fonte puntiforme no centro de curvatura e reflete a de volta para uma fenda. | In the test, light from a point source is focused onto the center of curvature of the mirror and reflected back to a knife edge. |
| Ele venceu uma votação apertada contra o candidato Democrata, e foi para Boston no ano seguinte apresentando se no Tribunal Geral de Massachusetts. | He won a close victory over the incumbent Democrat, and reported to Boston for the 1907 session of the Massachusetts General Court. |
| Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa. | After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense. |
| A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo. | The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward. |
| Os brotos são produzidos em inflorescências regulares, que de fato são uma espiral muito apertada aparentando um anel de brotos que surgem do mesmo ponto. | The branches are produced in regular pseudo whorls , actually a very tight spiral but appearing like a ring of branches arising from the same point. |
| A curvatura do espaço tempo em volta do buraco negro traz à tona a flutuação da mecânica quântica, e o buraco negro emite radiação. | The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates. |
| O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito. | The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out. |
| Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada, mesmo em superfícies escorregadias e mutantes, nunca saindo. | It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out. |
| No entanto , esta data limite é muito apertada , devendo ser sujeita a uma nova análise de viabilidade num estádio mais avançado da fase de pré projecto . | However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase . |
| Oquendo Villar e o codiretor José Correa Vigier miram a câmera em José Quiñones, que dirige, na sua casa em Santurce, uma apertada clínica de estética. | Oquendo Villar and her co director José Correa Vigier train their camera on José Quiñones, who runs a |
| A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo. | This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint). |
Pesquisas relacionadas : Curvatura - Curvatura Positiva - Curvatura Dente - Curvatura Máxima - Curvatura Peniana - Curva Curvatura - Alta Curvatura - Dupla Curvatura - Curvatura Acentuada - Curvatura Negativa - Curvatura Cruz - Ligeira Curvatura - Calibre Curvatura
