Translation of "custear" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custear - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como a Coreia pode custear tudo isso? | How can Korea afford all of this? |
| Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas. | I don't think we can afford too much of such ethical choices. |
| Como é que as pessoas vão conseguir custear isso? . | How are working people ever going to afford that? |
| porque há investidores e fundos de empreendimento já se comprometeram a custear 7,5 milhões de dólares. | Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. |
| Já tivemos análises econômicas indicando que, não só podemos custear isto, é mais barato agir antes. | We've had economic analysis pointing out that, not only can we afford it, it's cheaper to act early. |
| Determinado a estudar, entrou para o Instituto Normal e de Agricultura de Hampton (1872), onde trabalhou como zelador para custear os estudos. | He worked his way through Hampton Normal and Agricultural Institute (now Hampton University) and attended college at Wayland Seminary (now Virginia Union University). |
| A mais famosa destas lendas conta que uma família muito pobre não tinha como custear o dote para casar as suas filhas. | In his most famous exploit, a poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them. |
| A tabela seguinte indica a percentagem máxima do montante total da bolsa que pode ser utilizado para custear despesas de documentação (valores em euros). | The following table gives the maximum percentage of the total grant which may be spent on documentation costs (amounts in euro). |
| Embora um país rico como os EUA possa provavelmente custear o comportamento descrito no chamado Luxembourg Leaks, os países pobres não podem fazê lo. | While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. |
| Não tenho dúvidas que a física, a engenharia para levar a gente até esse ponto onde todos nós podemos custear voos espaciais está muito próximo. | I have no question that the physics, the engineering to get us down to the point where all of us can afford orbital space flight is around the corner. |
| Por este motivo, Selma guarda cada centavo em uma lata em sua cozinha para custear uma operação que evite que seu filho sofra do mesmo destino. | She has been saving up every penny that she makes (in a candy tin in her kitchen) to pay for an operation which will prevent her young son from suffering the same fate. |
| Este fundo encontra se separado de todos os outros activos do BCE , sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões . | This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan . |
| Na verdade, a Casa Branca costumava ter ovelhas no gramado para ajudar a custear a II Guerra Mundial penso que não é má idéia. Não seria uma má idéia. | In fact, you know, the White House used to have sheep in front in order to help fund the war effort in World War I, which probably is not a bad idea it wouldn't be a bad idea. |
| Sua intenção era coletar insetos e outros espécimes animais na Floresta Amazônica e vendê los a colecionadores na Inglaterra, a venda de coleções era uma fonte de renda para custear as expedições. | Their intention was to collect insects and other animal specimens in the Amazon rainforest for their private collections, selling the duplicates to museums and collectors back in Britain in order to fund the trip. |
| Nos anos 30, se um de vocês quisesse fazer um filme, vocês teriam que trabalhar para a Warner Bros. ou RKO pois quem poderia custear um set de filmagem, equipamentos de iluminação e de edição, partituras, etc? | In the 1930s, if any of you wanted to make a movie, you had to work for Warner Brothers or RKO because who could afford a movie set and lighting equipment and editing equipment and scoring and more? |
| No nosso distrito, a forma de custear isto é alocar três por cento do fundo geral para serviços nutricionais. E acho que, se todo distrito alocasse de meio a um por cento, poderíamos começar a embasar o programa. | In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services. And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program. |
| Eles exigem que a Starbucks cumpra apenas 4 das 25 exigências originais reajustar dos salários congelados há 7 anos apesar da inflação, oferecer vale refeição, e prover uniformes aos funcionários, além de ajudar a custear o transporte para aqueles que moram longe do local de trabalho. | They demand Starbucks to comply with only 4 out of the original 25 demands adjusting their wages which have been the same through 7 years despite inflation, include a lunch subvention, provide employees with uniforms and assist with transportation costs for those who live far from work. |
Pesquisas relacionadas : Despesas Custear - Custos Custear
