Translation of "custos de financiamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Custos de financiamento - tradução : Custos de financiamento - tradução : Financiamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This is reflected in their cost of financing in general.
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos .
This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings .
Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado .
In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing .
O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente .
The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat .
As autoridades competentes exigirão que sejam previstos formalmente os seguintes ajustamentos margens de crédito antecipadas , custos de encerramento das posições , riscos operacionais , rescisão antecipada , custos de investimento e de financiamento , custos administrativos futuros e , se for caso disso , risco de modelo .
The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk .
As pequenas e médias empresas ( PME ) podem , em geral , ser sujeitas a condições mais restritivas , em termos de custos de financiamento e acesso a financiamento externo , do que as grandes empresas .
Small and medium sized enterprises ( SMEs ) may , in general , be subject to greater constraints than large companies in terms of costs of financing and access to external finance .
Borden também introduziu o primeiro imposto de renda canadense, que era para ser de caráter temporário, para o financiamento dos custos de guerra.
Borden also introduced the first Canadian income tax, which at the time was meant to be temporary, but was never repealed.
nº C ( 96 ) 2452 estabelece o financiamento de parte dos custos adicionais para os Estados Membros decorrentes da implementação das normas acima referidas .
No C ( 96 ) 2452 provided for the funding of part of the additional costs to Member States due to implementing the above mentioned standards .
Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento.
Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same.
As diferentes margens de fixação inicial de taxa foram ponderadas com base nos volumes de novas operações . nos custos de financiamento bancário das famílias e empresas .
The policy rate adjustments are therefore expected to be largely reflected in the bank financing costs facing households and companies .
Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.
Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores .
Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises .
A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais .
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .
Publicado no sítio do BCE em 13 de Maio de 2009 , o relatório analisa o impacto da crise financeira nas fontes e nos custos do financiamento bancário , bem como na forma como as instituições bancárias gerem as respectivas estruturas de financiamento .
The report , which was published on the ECB 's website on 13 May 2009 , examines the impact of the financial crisis on the sources and the cost of bank funding , as well as on the way banks are managing their funding structures .
Ambos os desenvolvimentos sugerem que o prevalecente nível baixo das taxas de juro na área do euro , que implica baixos custos de oportunidade de detenção de saldos líquidos e custos de financiamento reduzidos , foi um factor essencial impulsionador da dinâmica monetária em 2005 .
Both these developments suggest that the prevailing low level of interest rates in the euro area , implying low opportunity costs of holding liquid balances and reduced borrowing costs , was a key driving factor behind monetary dynamics in 2005 .
As empresas usufruíram de custos reduzidos de financiamento por dívida e de um acesso , no geral , não condicionado a fontes de financiamento . Relativamente ao financiamento sob a forma de títulos , as taxas de rendibilidade das obrigações emitidas por sociedades não financeiras situaram se em níveis historicamente baixos tanto em termos nominais como reais ( ver Gráfico 18 ) .
Turning to the financing costs associated with MFI loans , which are the main form of debt financing for non financial corporations , MFI interest rates remained broadly stable in 2004 ( see Chart 16 ) , after the declines which occurred in 2002 and 2003 , and were very low overall . Firms may have also had easier access to bank credit in 2004 .
Além do mais , devido ao acesso relativamente restringido ao financiamento externo e aos respectivos custos mais elevados , tradicionalmente as PME recorrem mais ao financiamento interno , pelo que detêm , em média , mais activos líquidos nos seus balanços .
Moreover , owing to their relatively constrained access to , and higher costs of , external financing , SMEs traditionally rely more on internal financing by holding , on average , more liquid assets in their balance sheets .
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Tal foi observado com pequenas excepções desde meados de 2006 e é típico de períodos com aumentos nas taxas de juro de curto prazo e nos custos de financiamento .
This development has with some brief exceptions been observed since mid 2006 and is typical of periods with rising short term interest rates and funding costs .
Custos financeiros e eventual demolição A forma de financiamento da construção do estádio e da sua manutenção, é deveras polémica entre os edis da Câmara Municipal de Aveiro.
Design Estádio Municipal de Aveiro Stadium has an ambitious design that combines a simple and endearing shape with a liveliness of colours of every kind throughout the entire stadium.
Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo.
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.
Condições de financiamento
Conditions of funding
Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados .
It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets .
A economia brasileira apresentou um crescimento homólogo negativo nos últimos três trimestres de 2003 , largamente em resultado da quebra da procura interna , apesar de uma redução ligeira dos custos de financiamento .
The Brazilian economy exhibited negative growth on a year on year basis over the last three quarters of 2003 , largely as a result of a downturn in domestic demand despite a slight decline in financing costs .
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
A estabilidade de preços fomenta uma afectação eficiente dos recursos , contém os prémios de risco de inflação e os custos de financiamento de mais longo prazo , preservando também o poder de compra do euro .
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .
Após ter atingido um máximo histórico em Novembro de 2008 , o custo real do financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro diminuiu de forma acentuada e contínua ao longo de 2009 ( ver Gráfico 19 ) , devido a uma moderação generalizada dos custos em todas as fontes de financiamento .
After reaching a historical peak in November 2008 , the real cost of external financing for euro area non financial corporations decreased sharply and continuously throughout 2009 ( see Chart 19 ) , owing to a broadly based moderation of costs across all sources of funding .
Isto permitirá ao BCE limitar os custos de financiamento dos países que se submeterem a um programa de austeridade sob a supervisão da Troika (o FMI, o BCE, e a Comissão Europeia).
This will enable the ECB to put a lid on the borrowing costs of countries that submit to an austerity program under the supervision of the Troika (the IMF, the ECB, and the European Commission).
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Em comparação , em 2002 , os custos totalizaram Euros 372 milhões , mas incluíam o montante de Euros 118 milhões referentes ao financiamento central da constituição de uma reserva estratégica de notas de euro do Eurosistema .
In comparison , expenses in 2002 totalled Euros 372 million , but these included costs of Euros 118 million relating to the central funding of the establishment of a Eurosystem strategic stock of banknotes .
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Operações principais de re financiamento
Main refinancing operations
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo .
Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
To achieve these aims the OP has one main priority for funding
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
Custos .
Administrative Costs.
CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES

 

Pesquisas relacionadas : Custos De Financiamento Pago - Custos Líquidos De Financiamento - Custos De Financiamento Diferido - Custos De Financiamento Externo - Financiamento Financiamento - Os Custos De Financiamento Dos Bancos - Financiamento - Financiamento De - De Financiamento - Financiamento E Financiamento