Translation of "custos iniciais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Custos iniciais - tradução :
Initial costs

Keywords : Costs Expense Expenses Cost Charges Initials Initial Stages Carved Opening

  Examples (External sources, not reviewed)

Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .
Pelos custos iniciais da transição, Henrique pediu ajuda financeira ao seu irmão Ricardo para realizar a reforma, porém a recunhagem ocorreu rapidamente e eficientemente.
Due to the initial costs of the transition, Henry required the financial help of his brother Richard to undertake this reform, but the recoinage occurred quickly and efficiently.
As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos.
The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs.
Participantes iniciais
Initial participants
Margens iniciais
Initial margins
Relatos Iniciais
Initial reporting
Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global.
She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
Margens iniciais 6.4.2 .
Initial margins 6.4.2 .
Prioridade 1 Qualificações iniciais
Priority 1 Initial qualifications cations
Assim , haverá uma única acção anual concessão subvenções aos institutos nacionais de estatística dos Estados Membros a fim de comparticipar nos custos iniciais emergentes da realização dos inquéritos necessários , por exemplo , estudos de viabilidade , custos de execução , análise de qualidade , estudos piloto .
There will thus be a single annual action to provide grants to national statistical institutes in Member States to assist in initial costs for implementing the required survey , e.g. feasibility studies , implementation costs , quality analyses , pilot studies .
Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
( ) Fim de período , unidades iniciais
( ) End of period , original units .
As críticas iniciais são positivas.
The initial reviews are good.
Número de caracteres iniciais a mostrar
Number of first characters to show
Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Nodding disease in its initial stages.
Relatos iniciais são de devastação total.
Initial reports are of widespread devastation.
Minhas iniciais estão em minha pasta.
My initials are on my briefcase.
Custos .
Administrative Costs.
E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.
And they're in the early stages of development.
Porque nas semanas iniciais, todos tivemos pesadelos.
Because in those opening weeks, we all had nightmares.
Os passos iniciais que anunciou são impressionantes.
The initial steps that he has announced are impressive.
Ela bordou suas iniciais num lenço branco.
She embroidered her initials on a white handkerchief.
O casal gravou suas iniciais num carvalho.
The couple carved their initials in an oak tree.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
CAIXA 7 Medidas de controlo de risco Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
Estas são as reflexões iniciais para este projeto.
These are initial musings for this project.
Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .
Article 7 Processing of initial applications 1 .
Ela bordou suas iniciais em um lenço branco.
She embroidered her initials on a white handkerchief.
Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica.
The interrogation had the form of a colloquium.
Muitos dos planos iniciais da Boeing foram hidroaviões.
Many of Boeing's early planes were seaplanes.
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais.
Lydia never again shrank back into its original dimensions.
6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível . São aplicadas duas margens iniciais diferentes ,
6.4.2 Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying
Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza .
As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects .
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Custos Iniciais - Altos Custos Iniciais - Elevados Custos Iniciais - Custos Iniciais Diretos - Custos Iniciais Do Projeto - Custos De Capital Iniciais - Custos De Investimento Iniciais - Custos Iniciais De Aquisição - Problemas Iniciais Iniciais - Os Custos De Produção Iniciais - Comentários Iniciais - Estudos Iniciais - Fundos Iniciais - Condições Iniciais
Exibir esta página em português Exibir esta página em português