Translation of "custos iniciais do projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projeto - tradução : Custos - tradução : Custos iniciais do projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas são as reflexões iniciais para este projeto. | These are initial musings for this project. |
| Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais . | The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . |
| Número do doente (N. Dt) número do doente Iniciais do doente (Iniciais Dt) iniciais do doente | Patient number (Pt N ) patient number Patient initials (Pt initials) patient initials |
| As iniciais do recurso | The initials of the resource |
| Iniciais do importador de dados _ | Initials of data importer _ |
| Estão a meio do projeto genoma e concluíram 1 do projeto. | You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Assim, para feitos do cálculo da proporcionalidade do financiamento estatal dos custos da missão de serviço público, estes benefícios adicionais não devem ser incluídos, uma vez que pagar os custos em causa teria aumentado a proporcionalidade dos custos iniciais do serviço público conferido à TV2. Para efeitos do resultado líquido, não se verificaria qualquer diferença. | Thus, in appraising the proportionality of the State funding of the costs of the public service task, these additional advantages should not be included, since paying them would have proportionately increased the initial costs of the public service entrusted to TV2 it would make no difference to the net result. |
| Desenvolvimento Projeto inicial Quando a Boeing anunciou o projeto 787 Dreamliner , que apresentava custos operacionais mais baixos, este avião tornar se ia numa grave ameaça para o Airbus A330. | Development Early designs Airbus initially rejected Boeing's claim that the Boeing 787 Dreamliner would be a serious threat to the Airbus A330, stating that the 787 was just a reaction to the A330, and that no response was needed. |
| Antes do projeto Gnash, o projeto GNU chamou desenvolvedores para contribuir com o projeto GPLFlash. | Prior to the launch of Gnash, the GNU Project had asked for people to assist the GPLFlash project. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Descrição do projeto | the financial requirements for each project |
| Criação do pacote e testes iniciais | Former packaging and tester |
| Codificação do texto das letras iniciais | Initial lyrics text encoding |
| A Comissão sabe que a introdução das medidas propostas na reforma da PAC poderia, especialmente nas fases iniciais, implicar custos administrativos adicionais. | The Commission is aware that the introduction of the arrangements proposed in the reform of the CAP could, especially in the initial phases, involve additional administrative costs. |
| As entidades jurídicas estabelecidas na União que participam nos programas e ou projetos de investigação suíços devem cobrir os seus próprios custos, incluindo a sua quota parte nos custos gerais de gestão e administração do projeto. | Legal entities established in the Union participating in Swiss research programmes and or projects shall cover their own costs, including their relative share of the project's general management and administrative costs. |
| Iniciais | Initials |
| Iniciais | Initials |
| iniciais | Initial |
| Para tal, são imperiosas medidas concretas com vista a reduzir os elevados custos iniciais do investimento no Japão e os problemas que se verificam na contratação de pessoal. | To that effect, concrete measures are necessary to alleviate the high initial costs of investment in Japan and problems in recruiting suitable staff. |
| É um projeto da Internet que faz parte do Projeto Pandora. | A.L.I.C.E. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Caso não seja concedido financiamento a entidades jurídicas não faroenses, as entidades jurídicas da União devem assumir os seus próprios custos, incluindo a sua quota parte relativa nos custos gerais de gestão e de administração do projeto. | The participation of legal entities established in the Union, created under the national law of one of the Member States of the Union or under the Union law, in projects of the Faroese research and development programmes may require the joint participation of at least one Faroese legal entity. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Pelos custos iniciais da transição, Henrique pediu ajuda financeira ao seu irmão Ricardo para realizar a reforma, porém a recunhagem ocorreu rapidamente e eficientemente. | Due to the initial costs of the transition, Henry required the financial help of his brother Richard to undertake this reform, but the recoinage occurred quickly and efficiently. |
| As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos. | The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs. |
| A SLIM parece ter se transformado numa iniciativa que trata fundamentalmente da simplificação, apesar de nas propostas iniciais termos falado em limitação de custos. | SLIM seems to have become fundamentally about simplification, even though in the original proposals we talked about limiting costs. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Participantes iniciais | Initial participants |
| Margens iniciais | Initial margins |
| Relatos Iniciais | Initial reporting |
| Estoiros iniciais | Initial cracks |
| Condições Iniciais | Initial Conditions |
| Opções iniciais | Startup options |
| Pedidos iniciais | Initial |
| Características iniciais | Baseline characteristics |
| Iniciais, etiqueta. | Initials, label. |
| Observações iniciais | Initial submissions |
| Observações iniciais | the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure subject to mediation or |
| OBSERVAÇÕES INICIAIS | INITIAL SUBMISSIONS |
| OBSERVAÇÕES INICIAIS | The disputing Parties and the Panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram, email, web links or any other means of telecommunication that provides a record of the dispatch or receipt thereof. |
| Observações iniciais | Jurisprudence Law Reports |
| Disposições iniciais | Initial provisions |
| Observações iniciais | Section B Works concessions |
| Contratos iniciais | Initial contracts |
Pesquisas relacionadas : Custos Iniciais - Sem Custos Iniciais - Altos Custos Iniciais - Elevados Custos Iniciais - Custos Iniciais Diretos - Os Custos Do Projeto - Custos De Capital Iniciais - Custos De Investimento Iniciais - Custos Iniciais De Aquisição - Problemas Iniciais Iniciais - Iniciais Do Paciente - Derrapagens De Custos Do Projeto - Contabilidade De Custos Do Projeto - Gerenciamento De Custos Do Projeto
