Translation of "custos líquidos de financiamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This is reflected in their cost of financing in general.
Além do mais , devido ao acesso relativamente restringido ao financiamento externo e aos respectivos custos mais elevados , tradicionalmente as PME recorrem mais ao financiamento interno , pelo que detêm , em média , mais activos líquidos nos seus balanços .
Moreover , owing to their relatively constrained access to , and higher costs of , external financing , SMEs traditionally rely more on internal financing by holding , on average , more liquid assets in their balance sheets .
Ambos os desenvolvimentos sugerem que o prevalecente nível baixo das taxas de juro na área do euro , que implica baixos custos de oportunidade de detenção de saldos líquidos e custos de financiamento reduzidos , foi um factor essencial impulsionador da dinâmica monetária em 2005 .
Both these developments suggest that the prevailing low level of interest rates in the euro area , implying low opportunity costs of holding liquid balances and reduced borrowing costs , was a key driving factor behind monetary dynamics in 2005 .
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva
( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 )
com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos .
This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings .
Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado .
In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing .
O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente .
The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat .
As autoridades competentes exigirão que sejam previstos formalmente os seguintes ajustamentos margens de crédito antecipadas , custos de encerramento das posições , riscos operacionais , rescisão antecipada , custos de investimento e de financiamento , custos administrativos futuros e , se for caso disso , risco de modelo .
The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk .
As pequenas e médias empresas ( PME ) podem , em geral , ser sujeitas a condições mais restritivas , em termos de custos de financiamento e acesso a financiamento externo , do que as grandes empresas .
Small and medium sized enterprises ( SMEs ) may , in general , be subject to greater constraints than large companies in terms of costs of financing and access to external finance .
Activos líquidos Passivos líquidos
II . Capital account
Borden também introduziu o primeiro imposto de renda canadense, que era para ser de caráter temporário, para o financiamento dos custos de guerra.
Borden also introduced the first Canadian income tax, which at the time was meant to be temporary, but was never repealed.
nº C ( 96 ) 2452 estabelece o financiamento de parte dos custos adicionais para os Estados Membros decorrentes da implementação das normas acima referidas .
No C ( 96 ) 2452 provided for the funding of part of the additional costs to Member States due to implementing the above mentioned standards .
Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento.
Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same.
As diferentes margens de fixação inicial de taxa foram ponderadas com base nos volumes de novas operações . nos custos de financiamento bancário das famílias e empresas .
The policy rate adjustments are therefore expected to be largely reflected in the bank financing costs facing households and companies .
Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.
Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores .
Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises .
A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais .
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos
Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net
Publicado no sítio do BCE em 13 de Maio de 2009 , o relatório analisa o impacto da crise financeira nas fontes e nos custos do financiamento bancário , bem como na forma como as instituições bancárias gerem as respectivas estruturas de financiamento .
The report , which was published on the ECB 's website on 13 May 2009 , examines the impact of the financial crisis on the sources and the cost of bank funding , as well as on the way banks are managing their funding structures .
Activos Líquidos
Net assets
Passivos Líquidos
Net liabilities
Activos líquidos
Net assets
Passivos líquidos
Net liabilities
Activos Líquidos
Assets
Passivos Líquidos
Liabilities
No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções .
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .
Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net
Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
As empresas usufruíram de custos reduzidos de financiamento por dívida e de um acesso , no geral , não condicionado a fontes de financiamento . Relativamente ao financiamento sob a forma de títulos , as taxas de rendibilidade das obrigações emitidas por sociedades não financeiras situaram se em níveis historicamente baixos tanto em termos nominais como reais ( ver Gráfico 18 ) .
Turning to the financing costs associated with MFI loans , which are the main form of debt financing for non financial corporations , MFI interest rates remained broadly stable in 2004 ( see Chart 16 ) , after the declines which occurred in 2002 and 2003 , and were very low overall . Firms may have also had easier access to bank credit in 2004 .
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Tal foi observado com pequenas excepções desde meados de 2006 e é típico de períodos com aumentos nas taxas de juro de curto prazo e nos custos de financiamento .
This development has with some brief exceptions been observed since mid 2006 and is typical of periods with rising short term interest rates and funding costs .
Custos financeiros e eventual demolição A forma de financiamento da construção do estádio e da sua manutenção, é deveras polémica entre os edis da Câmara Municipal de Aveiro.
Design Estádio Municipal de Aveiro Stadium has an ambitious design that combines a simple and endearing shape with a liveliness of colours of every kind throughout the entire stadium.
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 .
Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net
Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo.
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.
fluxos líquidos acumulados de 12 meses
12 month cumulated net flows
Condições de financiamento
Conditions of funding
Activos financeiros líquidos ( 4 )
Net financial assets ( 4 ) EN

 

Pesquisas relacionadas : Custos Líquidos Totais - Custos Financeiros Líquidos - Custos De Financiamento - Custos De Financiamento - Custos De Financiamento - Custos De Financiamento - Custos Líquidos De Aquisição - Os Custos Financeiros Líquidos - Custos De Financiamento Pago - Custos De Financiamento Diferido - Custos De Financiamento Externo - Financiamento Financiamento - Passivos Líquidos - Resíduos Líquidos