Translation of "custos menores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A outra coisa e que temos custos bem menores | The other thing is that we ve got much lower costs. |
| Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial. | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Os Europeus beneficiariam directamente com um acesso melhorado à Internet, menores custos energéticos, e ligações mais eficientes de transportes. | Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links. |
| Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto. | Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market. |
| Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne. | Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper. |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, | They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. |
| Refletindo o ritmo acelerado de mudança, fazer peças compartilhadas com um outro volume de produção tão grande resultou em menores custos para cada faixa de preço. | Reflecting the rapid pace of change, makes shared parts with one another so larger production volume resulted in lower costs for each price range. |
| Tem taxas menores. | It has lower taxes. |
| No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos . | In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings . |
| Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim. | Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this. |
| Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal. | Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. |
| Sempre na busca de maior eficiência e menores custos, em 1913 Ford introduziu a montagem em esteiras em movimento nas suas instalações, o que permitiu um enorme aumento da produção. | Always on the hunt for more efficiency and lower costs, in 1913 Ford introduced the moving assembly belts into his plants, which enabled an enormous increase in production. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Alguns deles são menores. | Some of them are smaller. |
| Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores. | As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. |
| Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado. | As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks. |
| Agora, com emissões ainda menores! | Now, even lower emissions! |
| Notem essas outras, protuberâncias menores. | Notice these other, smaller protuberances. |
| Há outros 20 partidos menores. | There are more than 20 minor parties. |
| As ilhas menores são desabitadas. | The smaller islands (see below) are uninhabited. |
| Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais. | Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Um mercado integrado , devidamente regulamentado e sólido do ponto de vista prudencial , trará também grandes benefícios aos consumidores , com pensões mais elevadas , menores custos dos créditos hipotecários e uma vasta gama de produtos financeiros . | But an integrated market , properly regulated and prudentially sound , will deliver major benefits to consumers , through higher pensions , lower mortgage costs and a wider range of financial products . |
| Em 5 de Fevereiro de 2004 , o Sveriges Riksbank reduziu de novo a taxa dos acordos de recompra , em 0.25 pontos percentuais , num contexto de previsão de menores pressões dos custos internos e internacionais . | On 5 February 2004 Sveriges Riksbank reduced the repo rate further by 0.25 percentage point in the context of expected lower domestic and international cost pressures . |
| Questões menores mas não tão pequenas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Mais pessoas, espaços menores, menos coisas. | More people, smaller spaces, less stuff. |
| Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Quebre o chocolate em pedaços menores. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| ) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M. | The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.). |
| Panzer III Ausf H Modificações menores. | Mobility The Panzer III Ausf. |
| Os outros géneros são muito menores. | The other genera are much smaller. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Dois deles eram menores de dois anos. | Two of them were toddlers. |
| A lei proíbe os menores de fumar. | The law prohibits minors from smoking. |
| Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores. | Occasional relapses and minor remissions may appear. |
| Ele é um dos doze Profetas Menores. | Amos ( ) was one of the Twelve Minor Prophets. |
| Total custos de pessoal | Total staff |
