Translation of "custos produtivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas pessoas são agentes produtivos da economia. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos. | There is our work life, where we're productive. |
| ) Todavia, os anos de Carnap em Chicago foram muito produtivos. | ) Carnap's years at Chicago were nonetheless very productive ones. |
| Na sociedade agrícola, a diferença entre os mais ricos e os mais pobres, os mais produtivos e os menos produtivos, era de cinco para um. Por quê? | In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why? |
| Assim, na astronomia, temos esta grande explosão de novos recursos produtivos. | So here in astronomy, you have this vast explosion of new productive resources. |
| Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos. | To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts. |
| Acontece que só 10 minutos são produtivos em qualquer refeição em família, | It turns out there's only 10 minutes of productive time in any family meal. |
| Podemos ver isto especificamente no desenvolvimento e nos custos cada vez menores de novas terapêuticas como os medicamentos para o VIH, e na criação de novas sementes que permitem aos agricultores mais pobres tornarem se mais produtivos. | We can see this concretely in the development and declining costs of new medicines like HIV drugs, and in the creation of new seeds that allow poor farmers to be more productive. |
| Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação . | Discussions at EPC level have been productive and co operative . |
| É onde frequentemente estão os elementos mais valiosos, diversificados e produtivos de um sistema. | These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system. |
| Os próximos onze anos como matemático imperial foram os mais produtivos de sua vida. | The next 11 years as imperial mathematician would be the most productive of his life. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Tenho certeza de que poderíamos ser igualmente produtivos sem Facebook ou Twitter apossando se de nosso tempo. | I'm sure we could all be that productive without Facebook or Twitter to take up our time. |
| Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos . | In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals . |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Projetos mais exóticos como nanonúcleos e exonúcleos estão disponíveis, mas são usados raramente utilizado para sistemas produtivos. | More exotic designs such as nanokernels and exokernels are available, but are seldom used for production systems. |
| A boa notícia é que nós sabemos como preparar as crianças ciganas para serem membros produtivos da sociedade. | The good news is that we know how to prepare Roma children to be productive members of society. |
| A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos. | Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. |
| determinados orçamentos de despesa , também deve ser dada prioridade a investimentos produtivos em infra estruturas e capital humano . | Within given expenditure budgets , productive investments in infrastructure and human capital should be prioritised . |
| Sítios fontes são locais produtivos que geram uma oferta sazonal de organismos jovens que migram para outros fragmentos. | Source patches are productive sites that generate a seasonal supply of juveniles that migrate to other patch locations. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Uma vez que os recursos da natureza e os dispositivos dos homens são tão férteis e produtivos como eram. | For the resources of nature and men s devices are just as fertile and productive as they were. |
| E nós nos tornamos mais produtivos porque nós não tínhamos que trocar disquetes Nós podíamos nos atualizar mais frequentemente. | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| E os oceanos são extremamente produtivos, como podem ver, pela imagem de satélite, em fotossíntese, a produção de nova vida. | And the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life. |
| Os ensaios tinha sido pouco produtivos, e o repertório inicial consistiu de apenas quatro músicas, duas das quais eram covers . | The rehearsals had been less than productive, and their initial repertoire consisted of only four songs, two of which were covers. |
| Os anos seguintes foram muito produtivos, ele publicou uma série de trabalhos sobre física do estado sólido na Physical Review. | He published a number of fundamental papers on solid state physics in Physical Review. |
| O American Journal of Physics , comentou Luis Alvarez (1911 1988) foi um dos físicos experimentais mais brilhantes e produtivos do . | The American Journal of Physics commented, Luis Alvarez was one of the most brilliant and productive experimental physicists of the twentieth century. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| No ano seguinte, Lippi foi ser treinador da Itália, pondo fim a um dos períodos mais produtivos da história da Juventus. | The following year, Lippi was appointed as Italy's head coach, bringing an end to one of the most fruitful managerial spells in Juventus' history. |
