Translation of "custos que cobrem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os micróbios que nos cobrem. | The microbes that cover us. |
| A Comissão Europeia tem desempenhado um papel muito útil através dos seus fundos estruturais, que cobrem até 80 dos custos adicionais envolvidos na integração dos Roma. | The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma. |
| Estes custos cobrem todas as outros custos correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações , bens e equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados . | These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados do trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam o segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE . | General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Eles cobrem assuntos que jornalistas estrangeiros não poderiam ou não cobririam. | They cover things foreign journalists can t or won t. |
| O estado possui 50 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 30 da Geórgia. | Atlanta has a large effect on the state of Georgia and the Southeastern United States. |
| Florestas cobrem cerca de 25 de Montana. | Forests cover approximately 25 percent of the state. |
| As florestas cobrem quase 40 do seu território. | Forests cover almost 40 of its territory. |
| As montanhas cobrem mais de 80 do território. | Mountains and hills cover over 80 of the republic's territory. |
| Os custos de construção das novas instalações cobrem a construção , a infra estrutura técnica e a adaptação paisagística , bem como certas características e requisitos específicos que garantirão o devido funcionamento do BCE como um banco central moderno . | The building costs for the new premises cover the construction , technical infrastructure and landscaping , as well as certain necessary features and user specific requirements which will ensure the proper functioning of the ECB as a modern central bank . |
| É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio. | I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls. |
| Dakota do Norte possui 30 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 90 da área doestado. | Minot is a city in northern North Dakota and is home of the North Dakota State Fair and Norsk Høstfest. |
| Ver também Tectónica de placas comportamento das placas que cobrem a superfície da Terra. | Paleosol Physical geography Plate tectonics Behavior of plates covering the surface of the Earth. |
| Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. | They cover the earth, except for Antarctica. |
| Os lagos cobrem somente 0.4 da área do oblast. | Lakes cover only 0.4 of the oblast's area. |
| Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções. | But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions. |
| O Iowa possui cerca de 94 mil fazendas, que cobrem mais de 90 do Estado. | No other language is spoken by more than 0.5 percent of the Iowa population. |
| As florestas cobrem cerca de 60 do território do país. | Forests cover approximately 60 of the country. |
| As florestas de pinheiros cobrem cerca de 41 do país. | Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country. |
| É por isso que os malgaxes reabrem os jazigos e trocam os tecidos que cobrem os restos mortais. | The famadihana, or turning of the bones, is a funerary tradition honoring ancestors. |
| Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema . | These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system . |
| Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| Além disso , estas ligações cobrem apenas parte da área do euro . | Furthermore , these links only cover part of the euro area . |
| Os oceanos cobrem cerca de 70 por cento de nosso planeta. | The oceans cover some 70 percent of our planet. |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis. | They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
| Pitigrili diz que apesar da atmosfera de paz, os jornalistas estrangeiros que cobrem estas eleições continuam a ter preconceitos. | Pitigrili says that despite the atmosphere of peace, foreign journalists covering the elections still have prejudices. |
| Pescoço duro, devido à irritação das meninges que cobrem o cérebro, indicando que o paciente tem meningite ou meningeoncefalite. | Stiff neck, due to the irritation of the meninges covering the brain, indicates that the patient has either meningitis or meningoencephalitis. |
| Presentemente , são apresentadas séries mensais que cobrem o período de Fevereiro de 2003 a Fevereiro de 2004 . | At present , monthly series covering the period from February 2003 to February 2004 are shown . |
| Custos . | Administrative Costs. |
| E esses tapetes, de fato, cobrem uma área do tamanho da Grécia. | And these mats actually cover an area the size of Greece. |
| Estas podem variar de uma tempestade sobre uma pequena área, até tempestades gigantescas que cobrem todo o planeta. | These can vary from a storm over a small area, to gigantic storms that cover the entire planet. |
| Os templos gregos são nesse estilo com tetos compostos por vigas de pedra inteira que cobrem as salas. | See also Peristyle Portico Apadana Ancient Egyptian architecture References |
| Agora, dunas de areia cobrem somente cerca de um quinto de nossos desertos. | Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. |
| As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam a estratégia de política monetária do BCE . O BCE e a Comissão Europeia ( que detém a principal responsabilidade por estas estatísticas ao nível europeu ) colaboraram estreitamente no | In addition , the ECB has stressed the need for further enhancements in the worldwide comparability of statistics . General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets , and a wide range of other economic data support the ECB 's monetary policy strategy . |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Custos, produtos, pessoas, mercado. O que mais há? | Costs, products, people, marketplaces what else is there? |
| Prevê se que os custos suplementares sejam marginais . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar . | Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised . |
| porém , é importante tomar em consideração anteriores mudanças ocasionais do nível médio da inflação em estimativas que cobrem períodos alargados . | it is important , however , to take account of earlier occasional shifts in the mean level of inflation in estimates that cover extended periods . |
| O número da intersecção de G é o menor número de cliques que, juntos, cobrem todas as arestas de G . | The intersection number of G is the smallest number of cliques that together cover all edges of G . |
| Oliveiras onze milhões delas cobrem 40 da ilha juntamente com árvores de outros frutos. | Eleven million olive trees cover 40 of the island together with other fruit trees. |
| A outra coisa e que temos custos bem menores | The other thing is that we ve got much lower costs. |
