Translation of "custos totais de saúde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 . | Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006. |
| Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais | Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) |
| O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros. | The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. |
| Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. | Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. | It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. |
| As crianças têm um risco maior de enfrentar abuso de substâncias e as mulheres, a longo prazo, sofrem com problemas de saúde, o que significa maiores custos de saúde para todos nós | Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all |
| 1990 Receitas currentes totais . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . |
| Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho . | Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs . |
| Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas. | Health care costs and lack of education are the two other main aggravating factors. |
| A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde. | A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. |
| Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados . | It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets . |
| Estes custos totais englobam uma componente de taxa de juro e uma componente de outros encargos ( relacionados ) , tais como o custo de averiguações , administração , preparação da documentação , garantias , seguros de crédito etc. 11 . | These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance etc. 11 . |
| Estes custos totais englobam uma componente de taxa de juro e uma componente de outros encargos ( relacionados ) , tais como o custo de averiguações , administração , preparação da documentação , garantias , seguros de crédito etc. 11 . | These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance , etc. 11 . |
| Os números totais são impressionantes. | The aggregate numbers are overwhelming. |
| Despesas totais 56 552 369 | 18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços | 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços | 2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem | Total amounts in ECU excluding travel costs |
| 2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços | and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals |
| E por isso vocês podem ver que estão pagando consideravelmente menos que os custos dos cuidados com a saúde no imposto. | And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax. |
| Nossos municípios, rural e urbano, desempenham o curso operacional da infraestrutura coisas como disposição de lixo, demanda de energia, bem como custos sociais do desemprego, índices sem escola, encarceramento e os impactos dos vários custos da saúde pública. | Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs. |
| Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias. | Worldwide sales of the album stand at 12 million copies. |
| Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . | Differences in the totals are due to rounding . |
| Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais. | Lunar eclipses can be total or partial. |
| Eclipses lunares totais passam todas as três fases. | Total lunar eclipses pass through all three phases. |
| Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros. | Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events. |
| Houve, contudo, outros três eclipses totais em torno deste tempo, e há os defensores de ambos os 5 aC com dois eclipses totais, e 1 aC. | There were however three other, total , eclipses around this time, and there are proponents of both 5 BCE with two total eclipses, and 1 BCE. |
| Não teve em conta os danos associados a doenças resistentes aos medicamentos fora dos hospitais ou o impacto do aumento dos custos dos cuidados de saúde. | It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs. |
| Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação | Full and incremental backup to DVD with verify |
| Na verdade, de acordo com um relatório, em Fevereiro, os estados norte americanos tiveram de fazer cortes nos serviços de saúde mental em quase 10 , em três anos, ameaçando atolar as salas de urgências e elevar os custos de saúde para todos os pacientes . | Indeed, according to a report in February, US states have had to cut mental health services by almost 10 in three years, threatening to swamp emergency rooms and raise health care costs for all patients. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Além disso , os aumentos homólogos dos custos horários totais do trabalho e dos rendimentos mensais brutos foram mais elevados durante os primeiros três trimestres de 2002 do que em 2001 . Porém , os dados nacionais disponíveis não assinalam a continuação da aceleração dos custos do trabalho no final de 2002 , uma ideia que é confirmada pela evolução da taxa de | Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity . Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption . |
| Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . | Note Differences in the totals are due to rounding . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Evidência de Grande Variabilidade Decenal nos Totais Energéticos Radiativos do Meio Tropical . | Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget. |
| E o que ele diz é, A Academia Nacional de Ciências estima que cada galão de gasolina que você usa no seu carro origina 29 centavos em custos de saúde . | And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
Pesquisas relacionadas : Custos Totais - Custos Agregados Totais - Custos Líquidos Totais - Método Custos Totais - Custos Fixos Totais - Custos Operacionais Totais - Custos Totais Elegíveis - Custos Totais São - Custos Totais Alvo - Custos Totais De Ocupação - Custos Totais De Funcionamento - Custos Totais De Aquisição - Custos Totais De Investimento - Custos Totais De Dinheiro