Translation of "dá margem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Margem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É afluente do rio Sena pela margem esquerda e dá nome ao departamento de Eure. | The Eure is a river in northern France, left tributary of the Seine. |
| Ele dá margem a noções sobre que lugares são seguros para se reunir e quais tipos de pessoa podem provavelmente te assaltar. | It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us. |
| Isso é geralmente associado com a retórica da esquerda, o que dá margem à visão de que somos uma organização exclusivamente de esquerda. | In so far as a power in equality exists between the people and their rulers, we are on the side of the people that phenomena is broadly associated with the rhetoric of the left which gives rise to a view that we are an organisation exclusively of the left. |
| Margem inicial | Initial margin |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| Errado e por uma margem substancial. | Wrong and by a substantial margin. |
| O vento varre a Margem Esquerda. | Wind sweeps through the Left Bank. |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá uma olhadinha... | Take a look... |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Você dá esmola? | Do you give to charity? |
| Dá para ver? | Can you see? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Dá uma olhada. | Have a look. |
| Dá uma olhadela. | Have a look. |
| Vai, me dá. | Go, give me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Quanto dá tudo? | How much is everything? |
| Aqui dá pé? | Is it deep here? |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| E a margem é o gás natural. | And so the margin is natural gas. |
Pesquisas relacionadas : Dá - Dá - Margem - Dá Provas - Dá Orientações - Que Dá - Dá Acesso - Dá Informações - Dá Aviso - Dá Crédito - Dá Prazer - Dá Energia - Dá Perspectiva
