Translation of "dá o controle sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu controle sobre essas áreas, dá ao Presidente mais instrumentos políticos quando dirige os trabalhos da Comissão. | His control over these areas gives the President further political tools when directing the work of the Commission. |
| A trama dá uma nova reviravolta quando Estevão encontra a carta deixada por Omar e fica com total controle sobre Ellen e Foguinho. | Leona rich and powerful around the U.S.. His son was born here and hidden from all three weeks of life was there, and she with Stephen. |
| dá parecer sobre o relatório da Comissão.5. | The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. |
| Sy Sye dá mais informações sobre o jogo | Sy Sye provides some further information about the game |
| E aí, você perde o controle sobre isto. | But then you lose control of it. |
| Não dá para esconder verdades Sobre o que ficou | It won't work to hide the truth |
| Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas. | I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. |
| E na verdade é como isso dá a eles um controle sobre o mundo de um jeito que eles não teriam que eles frequentemente não tem chance de ter. | And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to. |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| Você não tem controle sobre isso. | That's out of your control. |
| E agora o que há sobre o controle de outros elementos? | Now how about controlling other elements? |
| Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo. | Nobody had any control over what was actually happening. |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca. | He resisted any check on the monarch's power. |
| Questões jurídicas Copyright tradicional O direito autoral é um conceito jurídico, o que dá ao autor ou criador de um controle legal de trabalho sobre a duplicação e execução pública de seu trabalho. | Legal matters Traditional copyright Copyright is a legal concept, which gives the author or creator of a work legal control over the duplication and public performance of his or her work. |
| Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. | Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. |
| Ela não tinha controle sobre as alucinações | She had no control over them. |
| Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades. | Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities. |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares. | It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Eu não teria realmente controle direto sobre ela. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões? | Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? |
| Ele manteve o controle absoluto sobre o país após o colapso da União Soviética. | He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union. |
| Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos. | Makes one think about the society we've become. |
| Eugénio Costa Almeida, do blog Pululu, dá a sua opinião sobre o assunto | Eugénio Costa Almeida, from the Pululu blog, shares his views on the subject |
| Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| No jogo Zen Bound original, você joga deslizando seus dedos sobre o controle. | In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad. |
| O Comité dá ainda orientações sobre o trabalho de política do Directório Executivo do FMI . | It also provides guidance on the policy work of the IMF Executive Board . |
| Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Certo? x ao quadrado vezes 5 sobre x dá 5x | Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. |
| Ela nos dá um pouco de Justin Bieber e um pouco sobre o Afeganistão. | It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan. |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| A idéia de justiça, que dá limites para nossas vidas e nos dá uma sensação do que é certo sobre a vida, o que é certo sobre o viver, O que deveríamos estar fazendo, justiça social. | The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice. |
| Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs. | Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. |
| Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia. | Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. |
| Muitos amigos de Valentino não gostavam de Rambova e seu controle sobre o amigo. | Many of Valentino's friends disliked Rambova and found her controlling. |
| Como era seu agente, Stroud tinha o controle sobre toda a renda de Simone. | As her manager, Stroud was in charge of Simone's income. |
| Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas. | They have no control over their bodies or their lives. |
| É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro. | It s one powerful group exerting its control on the other . |
| Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram. | The latter attempted to establish control over the pirates, but failed. |
| Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular. | Plastic Man has complete control over his structure. |
| Poderia dá los controle motor fino, ou poderia fazê los levantar uns 20 quilos, Eu provavelmente não posso fazer os dois. | I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both. |
| Após o recuperarem, Golbez revela que ele ainda tem controle sobre Kain e pega o cristal. | When the crystal is obtained, Golbez appears and reveals he still has control over Kain, while taking the crystal for himself. |
Pesquisas relacionadas : Lhe Dá O Controle - Dá Informações Sobre - Afirmar O Controle Sobre - Recuperar O Controle Sobre - Assumir O Controle Sobre - Manter O Controle Sobre - Sobre O Controle Total - Perder O Controle Sobre - Manter O Controle Sobre - Perder O Controle Sobre - Manter O Controle Sobre - Manter O Controle Sobre - Assumiu O Controle Sobre - Assumir O Controle Sobre
