Translation of "década" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Década - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E a próxima década será a década dos jogos. | This next decade is the decade of games. |
| Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Período pós guerra (1945 presente) Da década de 1960 à década de 1980, o crescimento econômico real foi chamado de um milagre uma média de 10 na década de 1960, 5 na década de 1970 e 4 na década de 1980. | In the mid 1930s, the Japanese nominal wage rates were 10 times less than the one of the U.S (based on mid 1930s exchange rates), while the price level is estimated to have been about 44 the one of the U.S. Postwar period (1945 present) From the 1960s to the 1980s, overall real economic growth was extremely large a 10 average in the 1960s, a 5 average in the 1970s and a 4 average in the 1980s. |
| A Grande Migração, como ficou chamada, durou da década de 1890 à década de 1970. | The Great Migration, as it was called, spanned the 1890s to the 1970s. |
| MK A década de 1990 foi do grande crescimento da China, a década de 2010 é da Índia e a década de 2020 será da África. | MK The 1990's were the decade of China's boom, the 2010's are India's and the 2020's will be Africa's. |
| Relíquia da década de 20 | Relic from the 1920s |
| O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso. | The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
| Isso é daqui a uma década. | That's just a decade away. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| A América Latina perdeu uma década. | Latin America suffered a lost decade. |
| Agora termina uma década de guerra. | A decade of war is now ending. |
| Elas o torturam faz uma década. | The distress has consumed him over the last decade. |
| Tom nasceu na década de 90. | Tom was born in the 1990s. |
| Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década. | The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. |
| Estou falando sobre a década de 30. | Now I'm talking about the '30s. |
| Hans Rosling As boas notícias da década? | Hans Rosling The good news of the decade? |
| Na década de 50, começamos a escapar. | In the '50s, we start branching out. |
| Desenho Quinta década do programa alimentar mundial | Feature Fifth decade of the World Food Programme |
| Infelizmente, esse esforço cessou na década passada. | Unfortunately, that effort ceased over the last decade. |
| Ninguém quer voltar à década de 1930. | No one wants to return to the 1930 s. |
| Esse processo foi feito na década 90. | This process occurred through the 1990s. |
| (Dados de pesquisas da década de 1990. | (Data from surveys during the late 1990s). |
| Nesta década, viveu entre Madri e Barcelona. | He lived in Madrid and Barcelona. |
| É o atual século, do qual são históricos a década de 2000 e os primeiros anos da década de 2010. | This was preceded by years of political wrangling with the U.S. over the status of their nuclear program. |
| Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| No final da década de 1940 e começo da década seguinte, Lévi Strauss continuou a publicar e experimentou considerável sucesso profissional. | Throughout the late 1940s and early 1950s, Lévi Strauss continued to publish and experienced considerable professional success. |
| Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década. | Another opportunity was missed later in the decade. |
| Mas na próxima década e isso é real... | But this next decade and that's a real thing. |
| Vamos dar uma clicada na escala de década. | Let's click down now to the decade scale. |
| Isto foi no final da década de 80. | This was in the late '80s. |
| A Zipcar começou uma década antes, em 2000. | Zipcar started a decade earlier, in 2000. |
| No começo da década de 80, alguns diriam. | In the early '80s, some would say. |
| Nós temos discutido isso infinitamente na última década. | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
| Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década. | We hope to see a lot of development over the next decade. |
| Uma década designa uma série de dez unidades. | A decade is a period of 10 years. |
| O Tamagochi vira moda no fim da década. | 3 D graphics become the standard by end of decade. |
| Electronic lançou três álbuns durante a próxima década. | Electronic released three albums over the next decade. |
| Boeing também desenvolveu hidroplanos na década de 1960. | Boeing also developed hydrofoils in the 1960s. |
| A cidade foi fundada em década de 1830. | It is a historical part of The City Of Corning. |
| Luís reinou por pouco menos de uma década. | Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade. |
| A cidade foi fundada em década de 1890. | Slaughter, and B.F. Wolcott. |
| Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer. | Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. |
| As canções dos cantores Sinn Sisamouth e Ros Sereysothea, da década de 1960 à década de 1970, são consideradas clássicos do Camboja. | The music of crooner Sinn Sisamouth and Ros Sereysothea from the 1960s to the 1970s is considered to be the classic pop music of Cambodia. |
| No final da década de 1980, Madonna foi nomeada a Artista da Década pelas mídas musicais, como a MTV e a Billboard . | By the end of the 1980s, Madonna was named as the Artist of the Decade by MTV, Billboard and Musician magazine. |
Pesquisas relacionadas : última Década - Uma Década - Por Década - Caixa Década - Da Década - Segunda Década - Uma Década - Cada Década - Primeira Década - Década Perdida - Meia Década - Precedendo Década - Nesta Década - Próxima Década
