Translation of "dê uma mordida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mordida - tradução : Mordida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos Adão, não seja tão sem graça. Dê uma mordida. Eu mordi.
Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did.
Quer uma mordida?
Do you want a bite?
Uma mordida, Adão. Não abandone Eva.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.
Certo, uma mordida. Que se dane!
Okay. One bite. What the hell?
uma olhada
Take a look
uma volta.
Turn around.
uma cheirada.
Take a whiff.
uma olhada.
Have a look.
uma olhadela.
Have a look.
Se elevasse, teria sido mordida.
If she did, she would have got bitten.
Não posso dar outra mordida.
I can't eat another bite.
A vacina de tétano dói mais que uma mordida de cachorro.
The tetanus shot hurt more than the dog bite.
Então dissemos, Ok, nos uma recompensa e nos uma punição. Ok?
So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay?
Foi mordida por um animal selvagem.
She was bitten by a wild animal.
Maria foi mordida por um vampiro.
Mary was bitten by a vampire.
lhe uma boneca.
Give her a doll.
me uma dica.
Give me a hint.
me uma laranja.
Give me an orange.
uma boa olhada.
Take a good look.
me uma cerveja.
Give me a beer.
Me uma cerveja.
Give me a beer.
Nos uma chance.
Give us a chance.
nos uma mão.
Give us a hand.
Me mais uma.
Give me one more.
me mais uma.
Give me one more.
me uma carona.
Give me a ride.
uma olhada nisto.
Take a look at these.
uma olhada lá.
Take a look in there.
uma olhada nisso.
Take a look at that.
me uma pista.
Give me a clue.
me uma surra!
Beat me up!
Me uma colher.
Give me a spoon.
me uma colher.
Give me a spoon.
Me uma toalha.
Give me a towel.
É como sorvete de baunilha, a primeira mordida é 100 , mas ao chegar na sexta mordida, já era.
It's all like French vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent by the time you're down to the sixth taste, it's gone.
Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos.
The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats.
Minha perna foi mordida por um cachorro.
My leg was bitten by that dog.
Você já foi mordida por um cão?
Have you ever been bitten by a dog?
me uma segunda chance.
Give me a second chance.
me uma outra chance.
Give me another chance.
uma olhada neste mapa.
Take a look at this map.
uma lida no artigo.
Read through the article.
me uma boa razão.
Give me one good reason.
Me mais uma cerveja.
Get me another beer.
uma chance à paz!
Give peace a chance!

 

Pesquisas relacionadas : Dê Uma - Dando Uma Mordida - Em Uma Mordida - Quer Uma Mordida - Obter Uma Mordida - Tendo Uma Mordida - Com Uma Mordida - Ter Uma Mordida - Uma Mordida De - Dê Uma Volta - Dê Uma Piscadela - Dê Uma Merda