Translation of "dívida a pagar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho uma dívida para pagar. | I have a debt to pay. |
| A nossa dívida é maior do que podemos pagar. | Our debt is more than we can pay. |
| E só havia cerca de US 30.000 para me ajudar a pagar a dívida. | And there was only about 30 to help retire the debt. |
| Preocupar se é como pagar uma dívida que você não contraiu. | Worrying is like paying a debt you don't owe. |
| O rei não foi capaz de pagar, porém o príncipe concordou em reduzir a dívida para 1,8 milhões. | Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders. |
| O problema começou há doze anos, quando a Argentina não teve outra saída senão desvalorizar a sua moeda e não pagar a sua dívida. | The trouble began a dozen years ago, when Argentina had no choice but to devalue its currency and default on its debt. |
| Portanto, a evidência não nos diz realmente se um país altamente endividado deva pagar a sua dívida, ou endividar se e investir mais ainda. | So the evidence does not really tell us whether a heavily indebted country should pay down its debt or borrow and invest more. |
| Na verdade, não há nenhuma relação simples entre a dimensão da dívida ou do défice público e a taxa de juro que deve pagar. | In fact, there is no simple relationship between the size of a government s deficit or debt and the interest rate that it must pay. |
| O país foi a primeira ex república soviética a pagar toda a sua dívida para o Fundo Monetário Internacional, 7 anos à frente do cronograma. | Kazakhstan was the first former Soviet Republic to repay all of its debt to the International Monetary Fund, 7 years ahead of schedule. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| É também financeiramente nocivo, porque as receitas irão pagar os juros daquela que até o FMI admite agora ser uma dívida impagável. | It is also financially noxious, because the proceeds will go toward servicing what even the IMF now admits is an unpayable debt. |
| Agora que ele foi reeleito, resta saber se ele vai pagar essa dívida aos nossos filhos e às gerações que se seguem. | Now that he has been re elected, the question is whether he will pay that debt to our children and to the generations that follow them. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| A classificação de lixo dada, no início de Julho, pela empresa americana de notação financeira Moody's à capacidade de Portugal pagar a sua dívida pública provocou uma estranha comoção nacional . | All links in this post lead to Portuguese language pages. The junk rating given to Portugal s ability to pay its public debts by independent American financial analysis corporation Moody's, has provoked a strange, national commotion . |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| 1 mais juros a pagar 1A . | 1 , plus interest payable 1A . |
| 22 , mais juros a pagar 1A . | 22 , plus interest payable 1A . |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
| 9 mais juros a pagar 1A . | 9 , plus interest payable 1A . |
| 24 , mais juros a pagar 1A . | 24 , plus interest payable 1A . |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Tom deixou Mary pagar a conta. | Tom let Mary pay the bill. |
| Alguém tem de pagar a conta. | Someone has to pay the bill. |
| Eu tenho de pagar a conta. | I have to pay the bill. |
| É um pequeno preço a pagar. | It's a small price to pay. |
| Tom partiu sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Tom saiu sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Em 1997 , o IME continuou a receber dos mutuários , nomeadamente a Grécia e a Itália , e a pagar aos credores da Comunidade as importâncias em dívida respeitantes a juros , comissões e encargos com empréstimos . | In 1997 the EMI continued to receive from borrowers , namely Greece and Italy , and to pay to creditors vis à vis the Community the sums due in respect of interest , commission and expenses on outstanding loans . |
| Em 1994 , o IME continuou a receber dos mutuários , nomeadamente a Grécia e a Itália , e a pagar aos credores da Comunidade , as importincias em dívida respeitantes a juros , comiss6es e encargos com empréstimos . | In 1994 the EM1 continued to receive from borrowers , namely Greece and Italy , and to pay to creditors vis a vis the Community , the sums due in respect of interest , commission and expenses on outstanding loans . |
| Eu a ajudei a pagar as taxas educativas. | I was helping her pay her tuition. |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts payable in respect of suspense items . |
Pesquisas relacionadas : Pagar A Dívida - Pagar A Dívida - Pagar Uma Dívida - Pagar Uma Dívida - Pagar Uma Dívida - Dívida Por Pagar - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar - A Dívida - Pagar Pagar - Salários A Pagar - Corretamente A Pagar - A Pagar à
