Translation of "dívida assumida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dívida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Títulos denominados em moeda nacional que são registados no sistema de contabilização centralizado , títulos em moeda estrangeira e dívida assumida
Domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system , foreign currency securities and assumed debt
Como executiva assumida na Ernst amp
As an out executive at Ernst amp
O BCE apoia a orientação assumida no relatório .
The ECB supports the stance taken in the report .
A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet.
The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet.
Vamos a distribuição tem uma média assumida ( μ 0 ).
Let the distribution have an assumed mean ( μ 0 ).
A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.
Um ano depois, a ocupação soviética foi assumida pela Alemanha Nazista.
A year later, the Soviet occupation was taken over by a Nazi German one.
Essa concepção é assumida pelos filósofos Jean François Lyotard e Jean Baudrillard.
This usage is ascribed to the philosophers Jean François Lyotard and Jean Baudrillard.
Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade.
This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity.
Os outros dois ângulos diedros na ligação peptídica determinam a forma assumida pela cadeia principal.
The other two dihedral angles in the peptide bond determine the local shape assumed by the protein backbone.
A forma assumida pela língua, e não a sua posição, que distingue as fricativas , , e .
It is primarily the shape of the tongue rather than its position that distinguishes the fricatives , , and .
Muitos católicos também acreditam que Maria primeiro morreu antes de ser assumida, mas eles acrescentam que ela foi milagrosamente ressurrecta antes do evento, enquanto que outros acreditam que ela foi assumida com seu corpo ao céu antes de morrer.
Many Catholics also believe that Mary first died before being assumed, but they add that she was miraculously resurrected before being assumed, while others believe she was assumed bodily into Heaven without first passing through death.
Em abril de 1969, a liderança foi assumida por um triunvirato, composta por Machel, Santos e Simango.
In April 1969, leadership was assumed by a triumvirate, with Machel and dos Santos supplementing Simango.
Entretanto, o formula_41 para produtos da combustão da mistura combustível ar é normalmente assumida como 1.3 aproximadamente.
However, the formula_48 for combustion products of the fuel air mixture is often taken at approximately 1.3.
Após sua morte, a liderança foi assumida pelo padre José María Morelos, que ocupou as principais cidades do sul.
Following his death, the leadership was assumed by priest José María Morelos, who occupied key southern cities.
Embora não seja geralmente melhor se uma determinada distribuição da população é assumida, as suas propriedades são sempre razoavelmente boa.
While it is not usually optimal if a given population distribution is assumed, its properties are always reasonably good.
Sua educação mais tarde foi assumida por Bernardo André, um poeta cego, e depois por Tomás Linacre, ex médico de Henrique.
His education was subsequently taken over by Bernard André, a blind poet, and then by Thomas Linacre, formerly Henry VII's physician.
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
subordinated debt in the form of debt securities ,
Dívida 3A .
Debt 3A .
Dívida 1C .
Debt 1C .
A hipótese nula é rejeitada se formula_14O valor de k depende da escolha do intervalo de confiança e a natureza da distribuição assumida.
The null hypothesis is rejected if formula_14The value of k depends on the choice of confidence interval and the nature of the assumed distribution.
Dá se o nome de voz à forma assumida pelo verbo para indicar se o sujeito gramatical é agente ou paciente da ação.
When the subject is the patient, target or undergoer of the action, the verb is said to be in the passive voice.
A popular estação de rádio foi assumida pela municipalidade local e posteriormente pela All India Radio (AIR), movendo se para Bangalore em 1955.
The popular radio station was taken over by the local municipality and later by All India Radio (AIR) and moved to Bangalore in 1955.
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Apenas dívida interna .
Domestic debt only .
( a ) Dívida consolidada .
( a ) Consolidated debt .
títulos de dívida
debt securities
Promessa é dívida.
A promise is a debt.
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Porém, por seu alto custo, logo a Companhia do Metrô foi assumida pelo governo estadual em 1979, embora a prefeitura de São Paulo ainda possua ações.
The São Paulo Metrô (), commonly called the Metrô, is the main rapid transit system in the city of São Paulo and the largest in Brazil.
Com a morte de Edward Harland em 1894, a direção da empresa foi assumida por William James Pirrie que la permaneceu até sua morte em 1924.
When Harland died in 1895, William James Pirrie became the chairman of the company until his death in 1924.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Instrumentos de dívida transaccionáveis
Marketable debt instruments
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securi ties

 

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Assumida - Propriedade Assumida - Obrigação Assumida - Negócios Assumida - Mudança Assumida - Responsabilidade Assumida - Poder Assumida - Foi Assumida - Conhecimento Assumida - Identidade Assumida - Responsabilidade Assumida - Causa Assumida - Taxa Assumida - Posição Assumida