Translation of "dívida classificada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dívida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua obra geralmente é classificada em períodos. | His work is often categorised into periods. |
| Pelo contrário, é classificada como uma Pelycosauria. | It is a member of the family Sphenacodontidae. |
| Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
| É a única espécie classificada no gênero Cocos . | It is the only accepted species in the genus Cocos . |
| Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável. | It has two subspecies and is classified as vulnerable. |
| O Sol é uma estrela classificada como G2. | The Sun is classified as G2. |
| Classificada como em perigo de extinção pelo USFWS. | See also Hawaiian hibiscus References USDA |
| Como todas as águias, está classificada na família Accipitridae . | Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae . |
| Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção. | In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song. |
| A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública . | The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation . |
| A apomixia pode ser classificada em embrionia adventícia, aposporia e diplosporia. | ... Facultative apomixis ... does not prevent variation rather, it multiplies certain varietal products. |
| A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC). | Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC). |
| ... que me tornaram a melhor classificada no esqui feminino adaptado do mundo. | which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. |
| Cambridge foi classificada como uma das cidades mais liberais nos Estados Unidos. | Cambridge has been ranked as one of the most liberal cities in America. |
| Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito . | Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit . |
| Classificada Monumento Nacional, é a estação arqueológica romana mais bem estudada no país. | Conímbriga is one of the largest Roman settlements in Portugal, and is classified as a National Monument. |
| Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000. | Sydney is the highest ranking city in the world for international students. |
| Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada. | Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered. |
| Em 2009, Genebra foi classificada como a quarta cidade mais cara do mundo. | In 2009, Geneva was ranked as the fourth most expensive city in the world. |
| Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção. | Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection. |
| Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela. | Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star. |
| A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida. | Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired. |
| O Bairro de São Pedro está incluído na zona classificada como conjunto de interesse público da cidade de Angra do Heroísmo, embora não integre a zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. | Bairro de São Pedro is included in the zone classified as public interest in the city of Angra, although it does not include lands classified by UNESCO as World Heritage. |
| Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética. | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Se a iniciativa pertencer ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . | Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan . |
| Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito . | Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .' |
| A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas. | The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity. |
| O Orrorin tugenensis é a única espécie extinta de hominídeo classificada no gênero Orrorin. | Orrorin tugenensis is a postulated early species of Homininae, estimated at and discovered in 2000. |
| É também considerada uma subespécie de Pinus cembroides , sendo classificada como Pinus cembroides subsp. | It is considered also as a sub species of Pinus cembroides which is classified as Pinus cembroides subsp. |
| A cerveja trapista Westvleteren Brewery tem sido repetidamente classificada como a melhor cerveja do mundo. | The Trappist beer of the Abbey of Westvleteren has repeatedly been rated the world's best beer. |
| Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação finan ceira deverá ser classificada como depósito . | Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit . |
| Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente. | Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively. |
| O Buraco Negro foi a primeira produção da Disney classificada como PG nos Estados Unidos. | The Black Hole was the first Disney production to carry a PG rating in the United States. |
| Está classificada na subfamília Felinae, apesar de possuir porte semelhante às espécies da subfamília Pantherinae. | They are placed in the subfamily Felinae, although their bulk characteristics are similar to those of the big cats in the subfamily Pantherinae. |
| Dependendo do local da paralisia, a poliomielite paralítica é classificada como espinhal, bulbar ou bulboespinhal. | Depending on the site of paralysis, paralytic poliomyelitis is classified as spinal, bulbar, or bulbospinal. |
| Seles terminou o seu primeiro ano no tour classificada no 6º lugar do ranking mundial. | Seles finished her first year on the tour ranked world no. |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Foi classificada a cidade mais verde dos Estados Unidos, e a segunda mais verde do mundo. | Portland is the largest shipper of wheat in the United States, and is the second largest port for wheat in the world. |
| A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista. | Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor). |
| Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca). | Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth). |
| dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida | subordinated debt in the form of debt securities , |
| Nos casos em que a iniciativa pertence ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . | In cases where the initiative is taken by the borrower , the financial transaction is to be classified as a loan . |
| Nos caos em que a iniciativa pertence ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito . | In cases where the initiative is taken by the lender , the transaction is to be classified as a deposit . |
| A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU. | The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking. |
| A lista é classificada pelo filme e personagem, já que alguns personagens foram retratados por múltiplos atores. | The list below is sorted by film and character since some characters have been portrayed by multiple actors. |
Pesquisas relacionadas : Foi Classificada - é Classificada - Foi Classificada - Altamente Classificada - Consistentemente Classificada - Rede Classificada - Catálogo Classificada - é Classificada - Foi Classificada - Propaganda Classificada - é Classificada - Foi Classificada - Foi Classificada - Lista Classificada
