Translation of "dívida em dificuldades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho dificuldades em francês. | I have difficulty in French. |
| Tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| Pessoas têm dificuldades em perceber isto. | People have a hard time figuring that out. |
| Você ainda tem dificuldades em física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Tom tinha dificuldades em fazer amigos. | Tom had trouble making friends. |
| Eu tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| O objectivo deste programa consiste em fazer face às dificuldades de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão da política monetária apropriado . | The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . |
| Tom tem dificuldades em falar com mulheres bonitas. | Tom has trouble talking to beautiful women. |
| Eu encontro muitas pessoas com dificuldades em fazer isto. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Mas a India não é a única em dificuldades. | But India is not alone in stumbling. |
| A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras. | Tom's family has serious money problems. |
| Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. | By September, the band were experiencing financial difficulties. |
| Enfrentei muitas dificuldades. | I was confronted with many difficulties. |
| Uma é que nós temos dificuldades em pensar em termos absolutos. | One is that we have a really hard time thinking in absolute terms. |
| Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.' | Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.' |
| Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades . | Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 . |
| O objectivo deste programa consiste em fazer face às dificuldades | The programme 's objective is to address the malfunctioning |
| Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro. | I'm having a very hard time finding parts for my car. |
| O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo. | The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production. |
| Estou com dificuldades financeiras. | I am in financial difficulties. |
| Ele superou muitas dificuldades. | He overcame many difficulties. |
| Leila enfrentava dificuldades financeiras. | Layla had money problems. |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana . | Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week . |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Temos que superar muitas dificuldades. | We must get over many difficulties. |
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Elas estão cientes da dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Eles estão cientes das dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Tom estava ciente das dificuldades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Eles estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Elas estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Ele conseguiu, apesar das dificuldades. | He succeeded, despite the difficulties. |
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| No entanto, o país experimentava dificuldades financeiras e estava em turbulência política. | However, the country had financial troubles and was in political turmoil. |
| Inicialmente, teve dificuldades em encontrar outros músicos com quem pudesse tocar regularmente. | Initially, Page had difficulty finding other musicians with whom he could play on a regular basis. |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A . | Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A . |
| Você tem de superar as dificuldades. | You have to overcome the difficulties. |
| Você tem que superar as dificuldades. | You must overcome the difficulties. |
| Ele foi confrontado por algumas dificuldades. | He was confronted with some difficulties. |
| Presumo que esteja ciente das dificuldades. | I presume you are aware of the difficulties. |
| O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . | The process faced formidable technical difficulties. |
Pesquisas relacionadas : Investidor Dívida Em Dificuldades - Em Dificuldades - Em Dívida - Em Dívida - Dívida Em - Em Dívida - Empréstimos Em Dificuldades - Bancos Em Dificuldades - Títulos Em Dificuldades - Economia Em Dificuldades - Países Em Dificuldades - Empresas Em Dificuldades - Empresa Em Dificuldades - Em Dificuldades Financeiras
