Translation of "dívida em março" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 ficam isentos da observância do requisito de não consistirem em tranches de outros instrumentos de dívida titularizados até 1 de Março de 2010 . | Assetbacked securities issued before 1 March 2009 will be exempted from the requirement of not consisting of tranches of other asset backed securities until 1 March 2010 . |
| Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 estão isentos deste requisito até 1 de Março de 2010 . | Asset backed securities issued before 1 March 2009 are exempt from the latter requirement until 1 March 2010 . |
| Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 . | ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 . |
| No caso do Banca d' Italia , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário foram vendidos em 8 de Março de 2006 . | In the case of the Banca d' Italia , the EIB debt instruments purchased in the primary market were sold on 8 March 2006 . |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| Além disso , no caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos a partir de 1 de Março de 2009 , o conjunto de activos de garantia subjacentes não deverá ser composto , no todo ou em parte , por tranches de outros instrumentos de dívida titularizados . | Moreover , for ABSs issued as of 1 March 2009 , the underlying pool should not consist , in whole or in part , of tranches of other ABSs . |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A . | Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A . |
| E ela cruzou em março, e há um monte de neve em 5 650 metros, em março. | And she crossed in March, and there's a lot of snow at 18,500 feet in March. |
| Marte passou seu afélio março 2010 e seu periélio em março 2011. | Mars passed an aphelion in March 2010 and its perihelion in March 2011. |
| Fevereiro Março 7 de Março Guerra do Vietnã Primeira batalha em Saigon. | March March 7 Vietnam War The First Battle of Saigon ends. |
| Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza. | March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice. |
| Dívida denominada em moeda nacional 3A . | Debt denominated in national currency 3A . |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| Dívida das administrações públicas em euros | General government debt in euro |
| Houve esse jogo em março de 1939 que começou dia 3 de março e terminou dia 14 de março. | And there was this game in March 1939 that started on the third of March and ended on the 14th of March. |
| Eu vou sair em março. | I'll be leaving in March. |
| Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida | Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| As filmagens no estúdio terminaram em 26 de março e foram para Varsóvia em 29 de março. | Filming at the studios ended on 26 March and moved to Warsaw on 29 March. |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A . | Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações 2.1 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securiti sation 2.1 . |
| série começa em Março de 1994 | series starts in May 1990 |
| série começa em Março de 1994 | series starts in March 1994 |
| série começa em Março de 1994 | series starts in March 1994 Most deposits with an agreed maturity of over 1 year are long term ( and partly over 2 years ) |
| Ele terminou a escola em março. | He finished school in March. |
| Em março, eles se juntaram No. | In March they were joined by No. |
| No caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2010 que apenas disponham de uma avaliação de crédito , deverá obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 . | In case of asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 . |
| Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível ) | shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation . |
| No caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2010 que apenas disponham de uma avaliação de crédito , é necessário obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 . | Concerning asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second assessment must be obtained before 1 March 2011 . |
| Além disso , para os instrumentos de dívida titularizados emitidos a partir de 1 de Março de 2009 serem elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema , foi decidido que o conjunto subjacente não deveria ser composto , no todo ou em parte , por tranches de outros instrumentos de dívida titularizados . | Moreover , in order for asset backed securities issued as of 1 March 2009 to be eligible for Eurosystem credit operations , it was decided that the underlying pool should not consist , in whole or in part , of tranches of other assetbacked securities . |
| Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações ( 1 ) 4 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 . |
| Operações em instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A . | Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . |
| Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 1.1 . | Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1 . |
| 1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional . | 1990 93 domestic currency debt only . |
| 33 , menos operações em instrumentos de dívida 2A . | 33 , minus transactions in debt instruments 2A . |
| Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Dívida da Admi nistração Pública denominada em euros | General government debt denominated in euro |
| A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013. | Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013. |
| Em março passado, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| Esperamos encontrar vocês em 6 de março! | Hope you can join us on March 6! |
| Manifestação de 22 de Março em Dili. | It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement |
| A nova ponte estará terminada em março. | The new bridge will have been completed by March. |
| Este sistema começou a funcionar em março. | It went into operation in March. |
Pesquisas relacionadas : Em Março - Em Março - Em Março - Em Março - Início Em Março - Criada Em Março - Criada Em Março - Começar Em Março - Março Em Washington - Março Em Diante - Em Dívida - Em Dívida - Dívida Em - Em Dívida
