Juros da dívida, sem prejuízo do n.o 5	interest on debt, without prejudice to paragraph 5
rendimentos de dívida (juros)	Income on debt (interest)
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 .	Income on debt ( interest ) 2.2 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .	Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 .	Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .	Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Pagar uma velha dívida com juros.	I'm gonna have some fun now paying back an old debt with interest.
juros ligados à dívida (3099 milhões de euros),	debt interest (EUR 3099 million),
Essa dívida não foi quitada com juros até 1947.	This debt was not paid off with the interest until 1947.
As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública .	Interest expenditure is intrinsically linked to government debt .
Eu ficaria feliz em ver a introdução de um sistema monetário que 1) não possua geração de dívida e 2) sem juros.	I would be happy to see introduction of a monetary system that has 1) no debt generation and 2) no interest.
Em seguida, eles concedem nos empréstimos pedindo juros sobre a dívida!	Then they loan it to us and ask for interest on top!
E que enquanto não paga a dívida, me vai pagando juros.	And in the meantime, it's going to pay me interest.
Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .	Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Emprestei lhe 500 dolares sem juros.	I lent her 500 dollars free of interest.
O crédito intradiário é concedido sem juros .	Intraday credit shall be provided free of interest .
Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.	I lent her 500 dollars free of interest.
Depois oferecem se para refinanciar a dívida, e então refinanciam, e cobram mais juros.	And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.
Reescalonamento da dívida à Segurança Social e renúncia ao pagamento dos juros de mora	Rescheduling of debt due to the social security scheme and waiver of interest for late payment
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos	The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .	The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .	The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest .
Em 2000 , o BCE recebeu os montantes em dívida relativos ao capital e juros dos	In 2000 the ECB received the sums due in respect of capital and interest on outstanding
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .	the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,
A dívida total do terceiro mundo já foi reembolsada seis vezes, a título de juros.	The total amount of third world debt has already been repaid six times over in interest.
A dívida e os juros foram reembolsados ao ILB em 24 de Janeiro de 2003.	The loan was fully repaid with interest to ILB on 24 January 2003.
Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.	I lent her 500 dollars free of interest.
O KMyMoney calcula a nova taxa de juros ou o montante do principal da dívida e juros. Se você souber o montante do principal da dívida e juros, então introduza o aqui. Se deseja que o KMyMoney calcule este valor para você, então deixe o campo em branco.	KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the amount for principal and interest then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si .	The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent .
O dinheiro como dívida extrai riqueza da economia produtiva através do pagamento de juros ao banco.	Debt based money pulls wealth out of the productive economy through interest payments to the banks.
Então isso vai aumentar seus gastos com juros, então isso vai aumentar sua dívida ainda mais.	So if you were spending 10 on your interest in one year, so if you had 100 billion dollars, you just spend 10 billion, now if the interest rates go to 15 , you have to spend 15 billion on that.
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .	The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .	The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
Isto é, sem dívida, uma questão de credibilidade!	That is surely a credibility issue!
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.	Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calcu lado incluindo os juros corridos .	The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida.	That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt.
De facto, para pagar os juros da dívida sublinho, apenas os juros e não a divida os países devedores ti veram de reduzir as suas importações e. portanto, a	If the economic results of those countries for 1985 are worrying, the prospects for the current year are no less so.
Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo.	If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt.
Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .	Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .
Conceder estes empréstimos sem juros, porém, iria ajudar mais os destinatários.	Making these interest free would be a greater help to the recipients.
Os termos e condições dos certificados de dívida do BCE incluirão outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros	The certificates can be issued on a regular or non regular basis The certificates have a maturity of less than twelve months
E, obviamente, uma empresa que não tem dívida não terá despesas com juros, mas, neste caso, o que fazemos.	And obviously, a company that has no debt will have no interest expense, but in this case, we do.
A dívida é a arma usada para conquistar e escravizar sociedades, e os juros são a sua principal munição.	Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition.
Os juros da dívida, que o país tem de pagar, são superiores às receitas provenientes do produto das vendas.	Politicizing the issue is not in line with the views of my Group and the Legal Affairs Committee here.

Pesquisas relacionadas : Sem Juros - Sem Juros - Sem Juros - Juros Da Dívida - Juros Da Dívida - Empréstimo Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Período Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Nota Sem Juros - Receber Sem Juros - Reembolsado Sem Juros - Juros Sobre A Dívida - Dívida Subordinada Sem Data

Exibir esta página em português