Translation of "dívidas de pagamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| Definição de assunção de dívidas | Definition of debt assumption |
| Tom tem dívidas de jogo. | Tom has gambling debts. |
| Tom está livre de dívidas. | Tom is debt free. |
| Definição de assunção de dívidas 1 . | Definition of debt assumption 1 . |
| Ele ficou com dívidas. | He ran into debt. |
| Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS | Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay back your debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay your debts. |
| Como ela pagará suas dívidas? | How will she pay her debts? |
| Tom quitou as suas dívidas | Tom paid off his debt. |
| Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. | He stuck me with debts of 1,000,000 yen. |
| Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão. | Some got into debt, others quit their jobs. |
| Reduza as dívidas, seu grande governo! | Write off those debts, you big government! |
| Como eu pagarei minhas dívidas agora? | How will I pay my debts now? |
| Como nós pagaremos nossas dívidas agora? | How will we pay our debts now? |
| Tom quer quitar as dívidas dele. | Tom wants to pay off his debts. |
| Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 . | These claims were settled on 4 January 1999 . |
| Não tenho dívidas pendentes no meu nome. | I have good credit. |
| O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. | The country was unable to pay its debts. |
| Quem é o próximo A pagar as dívidas ! | Who s next To pay the debts! |
| Eu tenho dívidas no banco à serem pagas . | I have to pay off debts at the bank. |
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| de pagamento | appropriations |
| Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos . | Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . |
| O Plano Dawes foi um plano provisório elaborado por um comitê dirigido Charles G. Dawes para viabilizar o pagamento das dívidas que a Alemanha possuía após o final da Primeira Guerra Mundial, decorrentes do Tratado de Versalhes. | The Dawes Plan (as proposed by the Dawes Committee, chaired by Charles G. Dawes) was an attempt in 1924 to solve the reparations problem, which had bedeviled international politics following World War I and the Treaty of Versailles. |
| meios de pagamento | means of payment |
| Dotações pagamento de | Payment appropriation |
| Parecer do BCE sobre a renegociação das dívidas de particulares sobreendividados na Grécia | ECB Opinion on debt arrangements for over indebted individuals in Greece |
| Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo. | It alone approved and exercised oversight of government loans and debts. |
| Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. | Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. |
| Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN |
| Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas. | They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 329 B Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS 1 . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 323 B Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION 1 . |
| Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores. | Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. |
| Não têm colarinho branco e não vêem as suas dívidas nacionalizadas. | They don't have white collars and they do not see their debts nationalized. |
| Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. | But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. |
| Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas. | He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. |
| Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. | Mary took out a loan in order to pay her debts. |
Pesquisas relacionadas : Pagamento De Dívidas - Dívidas De - Dívidas De - Dívidas Livro - Assumir Dívidas - Dívidas Pendentes - Dívidas Recordes - Outras Dívidas - Dívidas Exigíveis - Pagar Dívidas - Compensar Dívidas - Muitas Dívidas - Conheça Dívidas
