Translation of "dívidas não pagas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho dívidas no banco à serem pagas . | I have to pay off debts at the bank. |
| Não tenho dívidas pendentes no meu nome. | I have good credit. |
| Não têm colarinho branco e não vêem as suas dívidas nacionalizadas. | They don't have white collars and they do not see their debts nationalized. |
| Indo um pouco mais além das justificações económicas, os activistas do Occupy rejeitam de todo os argumentos morais normalmente associados à dívida segundo os quais todas as dívidas devem ser pagas . | Going beyond economic justifications, Occupy activists completely reject the moral argument often associated with debt according to which all debt should be repaid. |
| Dívidas acumuladas em até três milhões de libras esterlinas durante o reinado de Jorge foram pagas pelo parlamento, e a lista civil de anuidade foi sendo aumentada de tempos em tempos. | Debts amounting to over 3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time. |
| Estou em férias pagas. | I'm on a paid vacation. |
| O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. | The country was unable to pay its debts. |
| As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos . | Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . |
| Todas as contas foram pagas? | Have all the bills been paid? |
| As contas foram todas pagas? | Have all the bills been paid? |
| Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas. | He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. |
| Felizmente, todas as dívidas foram pagas pelo presidente Torso Alessandro Del através da venda de algumas de suas pinturas e Udinese poderia assim juntar se a Segunda Divisão em que ficou em quarto lugar. | Fortunately, all debts were paid by President Alessandro Del Torso through the sale of some of his paintings and Udinese could thus join the Second Division in which they came fourth. |
| Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| Ele ficou com dívidas. | He ran into debt. |
| Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos . | Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . |
| nações insulares) ou devem ser pagas. | island nations) or must be paid for. |
| Assim, o país está agora sujeito ao discurso da ortodoxia económica, que, ao insistir em que todas as dívidas sejam pagas até o último cêntimo, ignora que a despesa pública é também um motor de crescimento. | Thus, it is now subject to the discourse of economic orthodoxy, which, in insisting that all debts be paid to the penny, ignores that public spending is also an engine of growth. |
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant |
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas da bolsa Tempus. | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay back your debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay your debts. |
| Definição de assunção de dívidas | Definition of debt assumption |
| Tom tem dívidas de jogo. | Tom has gambling debts. |
| Como ela pagará suas dívidas? | How will she pay her debts? |
| Tom quitou as suas dívidas | Tom paid off his debt. |
| Tom está livre de dívidas. | Tom is debt free. |
| Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. | Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. |
| Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Definição de assunção de dívidas 1 . | Definition of debt assumption 1 . |
| Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão. | Some got into debt, others quit their jobs. |
| Reduza as dívidas, seu grande governo! | Write off those debts, you big government! |
| Como eu pagarei minhas dívidas agora? | How will I pay my debts now? |
| Como nós pagaremos nossas dívidas agora? | How will we pay our debts now? |
| Tom quer quitar as dívidas dele. | Tom wants to pay off his debts. |
| Eram as mal pagas e muito amorosas enfermeiras. | It was underpaid and really loving nurses. |
| Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar. | She took advantage of her paid vacation and went skiing. |
| No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas . | In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered . |
| Não foram pagas pensões a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus dependentes durante o ano . | No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year . |
| Não foram pagas pensões a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus dependentes durante o ano . | No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year . Salaries and allowances of staff , including the emoluments |
| Não foram pagas pensões a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus dependentes durante o exercício . | No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year . |
| Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS | Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION |
| Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias. | To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates. |
| De tudo quanto deixarem as vossas esposas, corresponder vos á a metade, desde que elas não tenham tido prole porém, se a tiverem, só vos corresponderá a quarta parte de tudo quanto deixardes, se não tiverdes prole porém, se a tiverdes, sólhes corresponderá a oitava parte de tudo quanto deixardes, depois de pagas as doações e dívidas. | Your share in the property the wives leave behind is half if they die without an issue, but in case they have left children, then your share is one fourth after the payment of legacies and debts and your wife shall inherit one fourth of what you leave at death if you die childless, if not, she will get one eighth of what you leave behind after payment of legacies and debts. |
Pesquisas relacionadas : Contas Não Pagas - Taxas Não Pagas - Faturas Não Pagas - Contribuições Não Pagas - Ações Não Pagas - Dívidas Não Pendentes - Horas Extras Não Pagas - Férias Pagas - Férias Pagas - São Pagas - Listagens Pagas - Taxas Pagas - Vendas Pagas - Horas Pagas
