Translation of "dúvida razoável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dúvida - tradução : Dúvida razoável - tradução : Razoável - tradução : Razoável - tradução : Razoável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que houve uma transmissão substancial de rituais e idéias do Bogomilismo para o catarismo está além de qualquer dúvida razoável. | That there was a substantial transmission of ritual and ideas from Bogomilism to Catharism is beyond reasonable doubt. |
| Mas a alternativa relaxar os padrões probatórios minaria valores como a legalidade e a dúvida razoável, que são essenciais a um julgamento justo. | But the alternative relaxing evidentiary standards would undermine values such as legality and reasonable doubt, which are essential to a fair trial. |
| A Universidade de Leicester confirmou em fevereiro de 2013 que o esqueleto encontrado nas escavações era, além de qualquer dúvida razoável, de Ricardo III. | The University of Leicester confirmed that the skeleton found in the excavation was that of Richard III on 4 February 2013. |
| Seja razoável. | Be reasonable. |
| Sou razoável. | I'm reasonable. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Não soa razoável. | That doesn t seem reasonable. |
| Isso soa razoável. | That sounds reasonable. |
| Isso parece razoável. | That sounds reasonable. |
| Agora seja razoável. | Now be reasonable. |
| Tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tom, seja razoável. | Tom, be reasonable. |
| Isso parece razoável. | That seems reasonable. |
| O preço é razoável. | The price is reasonable. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Este preço é razoável. | This price is reasonable. |
| É um preço razoável. | It's a reasonable price. |
| Por favor, seja razoável. | Please be reasonable. |
| Isso parece ser razoável. | That seems reasonable. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Sem dúvida. | No surprise. |
| Sem dúvida. | Indeed. |
| Sem dúvida. | Clearly. |
| Sem dúvida. | We are. |
| dúvida Hum? | ) Ugh ( disgusting! |
| Vamos visar uma adaptação razoável . | Let's think in terms of reasonable accommodation . |
| Parece uma proposta bem razoável. | That sounds like a fairly good proposal. |
| Eu tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Você tem que ser razoável. | You've got to be reasonable. |
| Tom é um cara razoável. | Tom is a reasonable guy. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| Eu acho que é razoável. | I think it's reasonable. |
| O Tom provavelmente será razoável. | Tom will probably be reasonable. |
| É razoável o que dizes. | You speak fairly. |
| A juíza Thokozile Masipa emitiu um veredicto de culpado, mas determinou que o Estado não conseguiu provar para além de qualquer dúvida razoável que Pistorius tinha intenção de matar a namorada, Reeva Steenkamp. | Judge Thokozile Masipa rendered a guilty verdict, but ruled that the state failed to prove beyond a reasonable doubt that Pistorius intended to kill his girlfriend, Reeva Steenkamp. |
| Não há dúvida. | There's no doubt. |
| CA Sem dúvida. | CA There's no question. |
| Isso, sem dúvida. | That's true. |
| Sem dúvida alguma! | Without a doubt! |
| Não há dúvida. | There is no doubt. |
| Estou em dúvida. | I have doubts. |
| Isto parece muito razoável para mim. | This thing seems very plausible to me. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Dúvida Razoável - Dúvida - Razoável - Alguma Dúvida - Lançar Dúvida - Dúvida Se - Auto-dúvida - Dúvida Significativa - Causa Dúvida - Há Dúvida
