Translation of "dúvida sobre isso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :
Doubt

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Keywords : Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely Does Everything Talking Told Anything Over

  Examples (External sources, not reviewed)

Não pude me livrar da minha dúvida sobre isso.
I couldn't get rid of my doubt about it.
Não consegui me livrar da minha dúvida sobre isso.
I couldn't get rid of my doubt about it.
Isso, sem dúvida.
That's true.
Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.
I'll say that again so we're both absolutely clear about it.
Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.
I know there's a risk, I have no doubt about that.
Assim, isso lançou dúvida sobre tudo que sabíamos sobre o câncer, é que você não precisa obter uma resposta.
So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response.
Não há dúvida alguma quanto a isso.
There is no doubt whatever about that.
Vamos dar prosseguimento à luta, não há dúvida sobre isso, mas nós o faremos de maneira diferente.
We will continue the fight, there is no question about that, but we will do it in a different way.
Isso é sem dúvida muito proveitoso para mim.
That's clearly enjoyable for myself.
Porque, sim, se você vê algo como isto, então, tudo bem, vou chamá lo de vida nenhuma dúvida sobre isso.
Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it.
Responderam lhe Tentaremos persuadir seu pai faremos isso, sem dúvida.
They said We shall request his father, and will certainly do that.
OM Ok, não há dúvida sobre a veracidade destas emoções.
PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.
Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios .
All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports.
Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.
Sem dúvida.
No surprise.
Sem dúvida.
Indeed.
Sem dúvida.
Clearly.
Sem dúvida.
We are.
dúvida Hum?
) Ugh ( disgusting!
Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace?
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?
Não há dúvida.
There's no doubt.
CA Sem dúvida.
CA There's no question.
Sem dúvida alguma!
Without a doubt!
Não há dúvida.
There is no doubt.
Estou em dúvida.
I have doubts.
Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
Se você tiver alguma dúvida sobre viagens pelo Japão, fique à vontade para entrar em contato.
If you have any questions about traveling in Japan, feel free to contact Accessible Japan as well.
Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
You read about it, you hear about it.
É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá lo iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista.
Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda.
a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas
( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes
Se a dúvida sobre onde começar parece esmagadora, você está no começo, não no final desta aventura.
If the question of where to start seems overwhelming you are at the beginning, not the end of this adventure.
Sem dúvida, estava envergonhado.
He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.
There's absolutely no question.
Na dúvida, abstenha se.
When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.
This explains it without a doubt.
Sem dúvida, os leitores vão contestar mas se imprimires biliões de dólares, isso não causaria uma inflação severa?
No doubt, readers will object but if you just print trillions of dollars, wouldn t that cause severe inflation?
Senhor Presidente, o relatório da senhora deputada Schroedter contém, sem dúvida, observações bastante importantes e por isso a felicito.
Mr President, Mrs Schroedter' s report undoubtedly contains several important observations, and I would like to congratulate her on that.
Mas eu tinha esta dúvida.
But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.
good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.
I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.
No doubt he will come.
Não tenho a mínima dúvida.
I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.
I don't have the slightest doubt.
Na dúvida, diga a verdade.
When in doubt, tell the truth.

 

Pesquisas relacionadas : Dúvida Sobre - Tem Dúvida Sobre - Qualquer Dúvida Sobre - Alguma Dúvida Sobre - Tem Dúvida Sobre - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Dúvida - Algo Sobre Isso - Conversamos Sobre Isso - Pensando Sobre Isso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português