Translation of "dúvidas se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dúvidas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se tiver dúvidas, pergunte.
If you have any questions, just ask.
Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.
Se você tiver dúvidas, pergunte ao Kevin Kelly depois .
If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later.
Restam dúvidas?
Any doubts?
Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito .
But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry.
Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto.
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
Mas apesar de seu batismo, há dúvidas se realmente ele se tornou cristão.
Along with the notice, he included a portrait of himself in the robes of an Augustus.
Não há dúvidas.
There's no doubt.
Dúvidas dos internautas
Netizens' doubts
Não há dúvidas.
There is no doubt.
Eu tinha dúvidas.
I had doubts.
Quem tem dúvidas?
Who's got questions?
Você tem dúvidas?
Do you have doubts?
Fadil tinha dúvidas.
Fadil was having doubts.
Muitos estavam com dúvidas.
Many were uncertain.
Disso não tenho dúvidas.
I have no doubt.
Sem dúvidas que sim.
No doubt about it.
Estou cheio de dúvidas.
I am full of doubt.
Estou cheia de dúvidas.
I am full of doubt.
Eu não tinha dúvidas.
I had no doubts.
Eles têm algumas dúvidas.
They have some doubts.
Elas têm algumas dúvidas.
They have some doubts.
Tom nunca teve dúvidas.
Tom never had doubts.
Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone .
If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone .
Não há dúvidas de que a China se sente confiante e se afirma mais energicamente.
No question, China is feeling its oats and asserting itself more forcefully.
Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.
E Asanga ainda tinha dúvidas.
And so he looked very dubious, Asanga did.
Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Only doubts and questioning and uncertainty.
Não há espaço para dúvidas.
There is no room for doubt.
Não havia dúvidas sobre isso.
There was no question about that.
Ele ainda está tendo dúvidas.
He is still having doubts.
Sem dúvidas ele foi assassinado.
There is no doubt that he was murdered.
Eu ainda tenho algumas dúvidas.
I still have some doubts.
Tom tem algumas dúvidas sérias.
Tom has some serious doubts.
Eu tenho as minhas dúvidas.
I have my doubts.
Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.
Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense.
Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis.
Sem dúvidas, eu irei visitá los.
No doubt, I will come to visit.
Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
I have doubts about his popularity.
Tom estará lá amanhã sem dúvidas.
Tom will be there tomorrow without question.
Eu tenho sérias dúvidas sobre isso.
I do have doubts about that.
Ainda existem dúvidas sobre se os clientes podem apenas utilizar o IBAN ou se devem também utilizar o BIC .
There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .
Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.
I can't help doubting his honesty.
Não tenho dúvidas de que ele virá.
I don't doubt but that he will come.
Eu trouxe um, por via das dúvidas.
I brought one just in case.

 

Pesquisas relacionadas : Se Dúvidas - Se Levantam Dúvidas - Têm Dúvidas Se - Dúvidas Sobre Se - Sérias Dúvidas - Lança Dúvidas - Dúvidas Sobre - Esclarecendo Dúvidas - Lançando Dúvidas - Tirar Dúvidas - Dúvidas Dissipar - Tirar Dúvidas - Esclarecer Dúvidas