Translation of "dúvidas suscitadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dúvidas - tradução :

Keywords : Doubts Doubt Thoughts Question Questions

Examples (External sources, not reviewed)

Restam dúvidas?	Any doubts?
Não há dúvidas.	There's no doubt.
Dúvidas dos internautas	Netizens' doubts
Não há dúvidas.	There is no doubt.
Eu tinha dúvidas.	I had doubts.
Quem tem dúvidas?	Who's got questions?
Você tem dúvidas?	Do you have doubts?
Fadil tinha dúvidas.	Fadil was having doubts.
Muitos estavam com dúvidas.	Many were uncertain.
Disso não tenho dúvidas.	I have no doubt.
Sem dúvidas que sim.	No doubt about it.
Estou cheio de dúvidas.	I am full of doubt.
Estou cheia de dúvidas.	I am full of doubt.
Eu não tinha dúvidas.	I had no doubts.
Se tiver dúvidas, pergunte.	If you have any questions, just ask.
Eles têm algumas dúvidas.	They have some doubts.
Elas têm algumas dúvidas.	They have some doubts.
Tom nunca teve dúvidas.	Tom never had doubts.
E Asanga ainda tinha dúvidas.	And so he looked very dubious, Asanga did.
Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.	Only doubts and questioning and uncertainty.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não havia dúvidas sobre isso.	There was no question about that.
Ele ainda está tendo dúvidas.	He is still having doubts.
Sem dúvidas ele foi assassinado.	There is no doubt that he was murdered.
Eu ainda tenho algumas dúvidas.	I still have some doubts.
Tom tem algumas dúvidas sérias.	Tom has some serious doubts.
Eu tenho as minhas dúvidas.	I have my doubts.
Por outro lado, vale a pena destacar que, de acordo com o site de notícias The Bhutanese , o Ministro da Agricultura e Florestas do Butão, Pema Gyamtsho, negou que fez algum anúncio oficial do tipo, depois que dúvidas foram suscitadas pelo líder de oposição Tshering Tobgay, que foi citado dizendo	On the other hand, it is worth noting that according to news site The Bhutanese , Pema Gyamtsho, Bhutan's Minister of Agriculture and Forests, denied making such announcement officially in the first place after concerns raised by Opposition Leader Tshering Tobgay who was quoted as saying
Sem dúvidas, eu irei visitá los.	No doubt, I will come to visit.
Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.	I have doubts about his popularity.
Tom estará lá amanhã sem dúvidas.	Tom will be there tomorrow without question.
Eu tenho sérias dúvidas sobre isso.	I do have doubts about that.
As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem demora injustificada não podem ser suscitadas numa fase posterior .	Objections to the ECB 's requirements which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .
As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não podem ser suscitadas em fase posterior .	Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .
Tais descrições do caráter moral de Kabanov provavelmente serão suscitadas pela acusação, se e quando este caso for a julgamento.	Such characterizations of Kabanov's moral character will likely be brought up by the prosecution, if and when this case goes to trial.
Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.	I can't help doubting his honesty.
Não tenho dúvidas de que ele virá.	I don't doubt but that he will come.
Eu trouxe um, por via das dúvidas.	I brought one just in case.
As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não po dem ser suscitadas em fase posterior .	Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'
Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.	If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.
Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.	Two things should be clear.
Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato.	I have no doubts that this was murder.
Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.	I doubt the authenticity of the document.
Não tenho dúvidas de que ele o fará.	I don't doubt but that he will do it.
Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim.	I know all of you have doubts about me.

Pesquisas relacionadas : Questões Suscitadas - Esperanças Suscitadas - Quaisquer Questões Suscitadas - Questões Foram Suscitadas - Questões Foram Suscitadas - Questões Foram Suscitadas - Sérias Dúvidas - Lança Dúvidas - Dúvidas Sobre - Esclarecendo Dúvidas - Lançando Dúvidas - Tirar Dúvidas - Dúvidas Dissipar

Exibir esta página em português