Translation of "daí a minha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha. | I wish my grass were emo, then it would cut itself. |
| Daí esta é minha imagem de uma cidade do futuro. | So this is my image of the city of the future. |
| E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda. | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
| Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo. | National team statistics Honours References |
| Daí eu estava em 2008 pensando o que fazia de minha vida. | So here I was in 2008 wondering where I was in my life. |
| Quando tive a ideia de sair, o processo foi que eu tomei a decisão e daí coloquei em minha agenda diária. | When I had the idea of doing one, the process was I made the decision and I put it into my daily planner book. |
| Foi daí que surgiu a minha pessoa pretensiosa e os Sex Pistols e depois de nós uma série de imitadores imbecis. | Out of that came pretentious moi and the Sex Pistols and then a whole bunch of copycat wankers after us. |
| Daí, a partir daquele dia, eu era um garoto comum andando na terra firme, mas minha cabeça estava lá embaixo, sob a água. | So from that day on, I was an ordinary kid walking around on dry land, but my head was down there, underwater. |
| Foi daí que veio a minha motivação para continuar com este blogue, que agora recebe uma média de 1.000 visitas por dia. | That is where my motivation to continue with this blog, which now receives an average of 1000 visits a day, came from. |
| Mas a minha serenidade e a pronta intervenção de um dos delegados de lista de um dos contendores evitou que a situação passasse daí além. | But my calmness and the quick intervention of one of the delegates from the list of one of the candidates avoided an escalation of the situation. |
| Daí | So ... |
| Daí pôs cerco a Minerve. | The siege did not last long. |
| Daí a expressão dentes encavalados . | This helps shift the teeth into the correct position. |
| Daí, obrigado. | So, thank you. |
| E daí? | Boy So? |
| E daí? | So what? |
| Desça daí. | Get down from there. |
| E daí? | Then what? |
| E daí? | And what? |
| Daí a frase, fada madrinha agnóstico. | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. |
| E daí terminamos a nossa viagem. | And we finished our trip. |
| Daí nós começamos a ficar preocupadas | This is when we started to get worried |
| Estamos apenas a trinta minutos daí. | We're only thirty minutes away. |
| Daí a Índia está caminhando para a normalidade. | So India is reverting to the normal. |
| Daí eles promovem a captação de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| A partir daí eu começei com paraquedismo | From there I started with skydiving. |
| O caminho sobe acentuadamente a partir daí. | The path ascends steeply from there. |
| Nós estamos apenas a trinta minutos daí. | We're only thirty minutes away. |
| Daí nasceria a famosa Rhapsody in Blue . | And it's still the Rhapsody in Blue . |
| Mas e daí? | So what? |
| Daí, com a industrialização, tudo começou a ficar centralizado. | Then, with industrialization, everything started to become centralized. |
| Daí eu tinha que aprender a comer novamente. | So I had to go through trying to eat again. |
| E daí comecei a tentar derreter os materiais. | And then I tried the melting business, and I melted it. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| As pessoas são aversas a riscos. E daí? | People are a little risk averse. So what? |
| A partir daí o município transpunha novos horizontes. | From there the city transposed new horizons. |
| Começou daí a formação de um novo povoado. | Timbaúba is a city in Pernambuco, Brazil. |
| E daí isso fracassou. | It failed. |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one rope off. |
| Sou gay, e daí? | I'm gay, so? |
| A partir daí a nudez era constantemente banida de filmes. | The vast majority of nudity in film is found in pornographic films. |
| e daí tentamos convencê los a comprar algumas. Porém, | We'll try and con them into buying it, and then... |
| Daí podemos perguntar Do que é composta a compaixão? | So we can ask What is compassion comprised of? |
| Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça . | I. First draft Regulation 3 . |
| As pessoas quiseram isolá la, daí elas a endemoninharam. | They wanted to isolate her, so they demonised her. |
Pesquisas relacionadas : Daí A Minha Pergunta - Daí A Expressão - Daí A Necessidade - A Minha - Daí Decorrentes - Daí Derivado - Daí Resultar - Daí Independente - Daí Faríamos - Daí Decorrente - Que Daí - Daí Derivado
