Translation of "daí a minha pergunta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Daí - tradução :
Thence

Daí - tradução :
Therefrom

Keywords : Outta Move Move Hell Just Mine Fault Sister Wife Answer Asks Asking Asked

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenho uma pergunta melhor e daí?
I have a better question so what if he is?
Responda a minha pergunta.
Answer my question.
Responde a minha pergunta.
Answer my question.
Alguém pode responder a minha pergunta?
Can anyone answer my question?
Responda a minha pergunta com cuidado.
Answer my question carefully.
O Tom respondeu a minha pergunta.
Tom answered my question.
Essa é minha pergunta.
That's my question.
Quem mais pode responder a minha pergunta?
Who else can answer my question?
Não fuja da minha pergunta.
Don't avoid my question.
Ela não respondeu minha pergunta.
She made no response to my question.
Ninguém respondeu à minha pergunta.
Nobody answered my question.
Não respondeu à minha pergunta.
He didn't answer my question.
Mas esta não é realmente a minha pergunta.
But that's not really the question I'm asking.
Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.
I raised my hand to ask a question.
Você tem vontade de responder a minha pergunta?
Do you feel like answering to my question?
E a minha pergunta final era sempre a mesma.
And my final question was always the same.
Não houve resposta à minha pergunta.
There was no answer to my question.
Você não respondeu à minha pergunta.
You did not answer my question.
Vocês não responderam à minha pergunta.
You did not answer my question.
Você não respondeu à minha pergunta.
You didn't answer my question.
Você não respondeu à minha pergunta.
You haven't answered my question.
Isso não responde à minha pergunta.
That doesn't answer my question.
Vocês não responderam à minha pergunta.
You didn't answer my question.
Vocês não responderam à minha pergunta.
You haven't answered my question.
Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma
But my most important question was always the same.
Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
He nodded in response to my question.
E essa é minha pergunta mais assustadora
And this is my scariest.
Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
Jim answered my question without difficulty.
Ele não quis responder à minha pergunta.
He didn't want to answer my question.
Você ainda não respondeu à minha pergunta.
You still haven't answered my question.
E, novamente, minha pergunta é o que a tecnologia quer?
And again, my question is, what does technology want?
Assim, a minha pergunta seguinte foi Por que razão eu?
So my next question was Why me?
Essa foi a pergunta que mudou a minha vida para sempre.
Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free.
A ideia é que possamos pensar e daí digitar, esse tipo de pergunta do jeito que quisermos.
The idea is that we can just type this in, this kind of question in, however we think of it.
Antes de eu responder sua pergunta, por favor responda a minha
Before I answer your question, please answer mine.
Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Daí esta é minha imagem de uma cidade do futuro.
So this is my image of the city of the future.
E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.
And that's where the deepest happiness has actually come from.
Porque, agora eu sei OK, acho que isso responde a minha pergunta.
Now, because I know OK, I assume that answers my question.
Então a sua resposta para a minha pergunta seria Aprendizado começa no nascimento.
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
Então minha pergunta habitual é, o que significa básico?
So my usual question is, what do you mean by basics?
E minha pergunta é Por que ignoramos os oceanos?
And my question is this why are we ignoring the oceans?
Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta.
To my surprise, she could not answer the question.
Minha primeira pergunta foi, naturalmentte, o que devo vestir?
My first question was, naturally, what was I going to wear?
Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo.
National team statistics Honours References

 

Pesquisas relacionadas : Daí A Minha - Pergunta Minha - Minha Pergunta - Sobre A Minha Pergunta - Assim, A Minha Pergunta - Portanto, A Minha Pergunta - Sobre A Minha Pergunta - Repetir A Minha Pergunta - Minha Pergunta Sobre - Minha Pergunta Era - Minha Pergunta é - Minha última Pergunta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português