Translation of "da fraqueza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fraqueza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade . | Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will . |
| A fraqueza poderosa da Coreia do Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang. | Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. |
| Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Vulnerabilidade não é fraqueza. | Vulnerability is not weakness. |
| Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode | An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems . |
| Qual é sua maior fraqueza? | What is your greatest weakness? |
| Qual é sua maior fraqueza? | What is your biggest weakness? |
| A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano. | Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge. |
| Qual é a tua maior fraqueza? | What is your greatest weakness? |
| Todo mundo tem pontos de fraqueza. | Everyone has points of weakness. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| 22 Náuseas, diarreia Vómitos Fraqueza e cansaço | The common side effects (reported in at least 1 in 100 patients) are Skin rash, itching, dry skin, nail disorder Infection, fever, flushing |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa. | Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. |
| E não precisa ser um ato de fraqueza. | And it doesn't have to be an act of weakness. |
| A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Mas esta força também pode ser uma fraqueza. | But this strength can also be a weakness. |
| A fraqueza dela é que ela conversa demais. | Her weakness is that she talks too much. |
| Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
| A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| A Coreia do Norte tem aquilo a que eu chamo de o poder da fraqueza . | North Korea has what I call the power of weakness. |
| O crescimento da remuneração por trabalhador deverá manter se baixo , atenuado pela continuação da fraqueza do mercado de trabalho . | Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market . |
| Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza. | As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness. |
| Na sequência da projectada fraqueza da actividade económica , espera se um decréscimo do emprego no conjunto do horizonte de projecção . | Following the projected weakness in economic activity , employment is expected to decline over the whole projection horizon . |
| Nós todos sabemos o quanto é difícil admitir fraqueza e fracasso. | We all know how hard it is to admit weakness and failure. |
| Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade. | Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed. |
| Esta ambivalência pode ser explicada pela preocupação Ocidental e Árabe com a fraqueza e opacidade da liderança política da oposição Síria. | This ambivalence can largely be explained by Western and Arab concern with the weakness and opacity of the Syrian opposition s political leadership. |
| Nos países industrializados , é de salientar a relativa fraqueza da economia japonesa e o contínuo fortalecimento da procura nos Estados Unidos . | Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States . |
| No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente. | In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. |
| No início de 1992 os problemas de liquidez e fraqueza estrutural originadas da era do comunismo precipitaram uma crise bancária. | In early 1992 both liquidity problems and structural weakness stemming from the communist era precipitated a banking crisis. |
| A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico. | The western world and parts of Asia enjoyed a post World War II economic boom. |
| Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos. | In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles. |
| Tom Haberstroh da ESPN, escreveu que a maior fraqueza de James é seu arremesso de lance livre, descrevendo o como médio . | ESPN's Tom Haberstroh has called James' free throw shooting his biggest weakness, describing it as average . |
| Contudo, a fraqueza dos sucessivos governos abriu caminho para o governo de Napoleão Bonaparte. | The four years of the Directory was a time of arbitrary government and chronic disquiet. |
| Paulo procurou atacar os ingleses em sua maior fraqueza seu comércio e suas colônias. | Paul sought to attack the British where they were weakest through their commerce and their colonies. |
| Mas agora, à medida que a zona euro vacila e a recuperação da América enfraquece, também a Ásia mostra sinais de fraqueza. | But now, as the eurozone teeters and America s recovery weakens, Asia, too, is showing signs of faltering. |
| Além disso , é provável que o défice persistentemente elevado da balança corrente dos Estados Unidos tenha contribuído de algum modo para a fraqueza da respectiva moeda . | In addition , the persistently large US current account deficit is likely to have contributed to some extent to the weakness of the US currency . |
| São as más companhias e a fraqueza de caráter que podem por tudo a perder. | It's just the bad company and the shallowness of the person that would ruin everything. |
| sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza, | flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, |
Pesquisas relacionadas : Fraqueza - Fraqueza Da Moeda - Fraqueza Da Vontade - Fraqueza Preço Da Ação - Grande Fraqueza - Maior Fraqueza - Relativa Fraqueza - Fraqueza Mental, - Fraqueza Geral - Fraqueza Menor - Fraqueza Subjacente - Fraqueza Fundamental - Fraqueza Humana
