Translation of "da integração europeia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Transcende o âmbito da concorrência, transcende o âmbito da coesão do mercado interno, penso que afecta profundamente o significado da integração europeia, o significado da legitimidade da integração europeia. | It transcends competition, it transcends the cohesion of the internal market. I believe that it profoundly affects the meaning of European integration, the meaning of the legitimacy of European integration. |
| Integração europeia , ppt ( zipped ) 1,8 MB | European integration , ppt ( zipped ) 1.8 MB |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| Β. ligados ao processo de integração europeia | linked to the European integration process |
| O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . | The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . |
| Senhor Presidente, desde o início da integração europeia que a política de concorrência da União Europeia representa um papel fulcral. | Mr President, the European Union' s competition policy has been of central importance since European integration began. |
| Integração europeia Organização Política monetária Notas e moedas | Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ? |
| Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático. | In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. |
| 1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos | 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area |
| Alargamento gradual da Na década de cinquenta do século passado e subsequentemente , foram dados União Europeia novos passos no sentido da integração europeia . | Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter . |
| O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia . | The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . |
| Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i) | Priorities directly related to the process of European integration i) |
| Fundamentalmente, define a agenda política da UE e, portanto, tem sido considerada o motor da integração europeia. | Essentially it defines the EU's policy agenda and has thus been considered to be the motor of European integration. |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 O percurso da União Económica e Monetária Integração europeia Integração económica Critérios de convergência Principais características da área do euro Benefícios do euro | 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The road to Economic and Monetary Union European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area Benefits of the euro |
| A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado . | Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA . |
| Em Maio de 1998 , o Conselho Europeu tomou uma das decisões de maior alcance da história da integração europeia . | In May 1998 the European Council made one of the most far reaching decisions in the history of European integration . |
| Mais preocupante, a crise tem desafiado a própria ideia de integração europeia. | Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration. |
| A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia. | The experience of two world wars was foundational for European integration. |
| Afinal , a constituição da UEM é um dos feitos da integração europeia , sendo provavelmente o mais importante até ao presente . | After all , the realisation of EMU is one of the achievements of European integration indeed probably the most important one so far . |
| Em termos do número de países aderentes , este alargamento foi o mais importante na história da integração europeia . | In terms of the number of countries joining , this enlargement was the most important in the history of European integration . |
| O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| Até à data , nenhuma outra área de política da Comunidade Europeia atingiu a profundidade de integração da política monetária e cambial única . | To date , no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy . |
| Porém , seria historicamente incorrecto excluir os primeiros passos no sentido da integração monetária europeia , que teve início em meados da década de 60 . | However , it would be historically incorrect to discard the first steps towards European monetary integration , which had started in the mid 1960s . |
| 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu . | 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| O principal objectivo deste relatório é contribuir para o avanço da integração financeira europeia e aumentar a sensibilização do público para o papel do Eurosistema no apoio ao processo de integração financeira . | The main purpose of this report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting the financial integration process . |
| Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia. | A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. |
| O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia . | The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . |
| Caso contrário, a história europeia continuará a ser um círculo vicioso de fragmentação e de esforços falhados ao nível da integração. | Otherwise, European history will remain a vicious circle of fragmentation and aborted efforts at integration. |
| Seria absurdo se tivéssemos que sofrer novamente uma verdadeira catástrofe para perceber o que tem sido sempre a filosofia da integração europeia. | It would be absurd if we had to suffer a real catastrophe again in order to understand what European integration has always been about. |
| O primeiro apresenta uma actualização do trabalho contínuo do BCE de acompanhamento e avaliação dos progressos no âmbito da integração financeira europeia . | The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration . |
| A União Europeia deve ser considerada como organização regional de integração económica na acepção do artigo 18º da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários . | The European Union is to be understood as one Regional Economic Integration Organisation in the sense of Article 18 of the Hague Securities Convention . |
| O início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , em 1 de Janeiro de 1999 , marcou o começo de um novo capítulo da história da integração europeia . | The start of Stage Three of Economic and Monetary Union on 1 January 1999 marked the opening of a new chapter in the history of European integration . |
| Aumenta o conhecimento e a sensibilização ao acompanhar os progressos da integração financeira europeia . O BCE publica um relatório anual sobre integração financeira na Europa , o qual tem por base um conjunto alargado de estatísticas . | it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics . |
| A criação da área do euro e de uma nova instituição supranacional , o BCE , constituiu um marco histórico no longo e complexo processo da integração europeia . | The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration . |
| A evolução da integração europeia e as resultantes alterações em matéria de desalfandegamento , incluindo as autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada ou do procedimento de | Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance , including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure , as well as centralised clearance , which will emanate |
| Para Merkel, as eleições de Domingo abriram uma porta, especialmente no que diz respeito ao ultrapassar da crise do euro e ao aprofundar da integração Europeia. | For Merkel, Sunday s election has opened a door, especially with respect to overcoming the euro crisis and to deepening European integration. |
| A Espanha toma igualmente nota de que, no estádio actual da integração europeia reflectido na Constituição, só os nacionais dos Estados Membros são titulares dos direitos específicos da cidadania europeia, salvo disposição expressa em contrário do direito da União. | Spain also notes that, under the current state of European integration reflected in the Constitution, only nationals of Member States are entitled to the specific rights of European citizenship unless Union law expressly provides otherwise. |
| Para colher os benefícios da integração europeia, ela deve ser alcançada através de interacções individuais, económicas e outras, facilitadas pela remoção de barreiras regulatórias. | In order to reap the benefits of European integration, it must be achieved through individual interactions, economic and otherwise, facilitated by the removal of regulatory barriers. |
| A principal finalidade da publicação é melhorar a contribuição do BCE e do Eurosistema para o objectivo comunitário de impulsionar a integração financeira europeia . | The main purpose of this report is to enhance the contribution of the ECB and the Eurosystem to the Community objective of advancing European financial integration . |
Pesquisas relacionadas : Integração Económica Europeia - Gabinete De Integração Europeia - Processo De Integração Europeia - Da Integração Da Segurança - Gestão Da Integração - Profundidade Da Integração - âmbito Da Integração - Integração Da Interface - Integração Da Produção - Profundidade Da Integração - Instalações Da Integração - Dinâmica Da Integração - Integração Da Plataforma - Integração Da Segurança