Translation of "da pessoa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pessoa - tradução :
Person

Keywords : Somebody Person Anyone Same Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.
There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper
Browser limited to the scope of the person Jesper
Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa.
Show respect for the other person's opinions.
Tudo depende da pessoa a quem você pergunta.
That depends who you ask.
Ele é a pessoa mais alta da classe.
He's the tallest in the class.
Quem é a pessoa mais rica da Austrália?
Who's the richest person in Australia?
Fale em termos de interesse da outra pessoa.
Talk in terms of the other person's interest.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
É uma pessoa lá em baixo perto da roda.
That's a person down there by the wheel.
Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.
As normas estão ligadas à identidade social da pessoa.
The norms are linked to a person's social identities.
Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa.
Activity is defined as the execution of a task or action.
O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também.
The person's romantic interest can assist them as well.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
That's something that's passed on from person to person.
Isso significa que quando observamos pessoas e vemos uma pessoa da África e uma pessoa da Europa ou Ásia, não podemos, para uma única posição do genoma com 100 de precisão, predizer o que essa pessoa carrega.
It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry.
Olhamos ao que está dentro da pessoa, as maçãs podres.
We look at what's inside of the person, the bad apples.
Eu torço pelo Brasil e sou uma pessoa da paz.
I m a Brazil supporter, and I am a peace loving person.
A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
Dizem que ele é a pessoa mais rica da cidade.
They say he's the richest person in the city.
Eu não gosto da pessoa em que você se transformou.
I don't like who you've become.
A única pessoa que o Tom gosta é da Mary.
The only person Tom likes is Mary.
Seja compreensivo com as ideias e desejos da outra pessoa.
Be sympathetic with the other person's ideas and desires.
Outra pessoa.
Another person.
Grande pessoa.
Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Agora, a quantia da qual você desistir triplica na conta da outra pessoa.
Now whatever you give up gets tripled in the other person's account.
A terceira pessoa escolhida foi Rafael, um veterano negro da Guerra da Cisplatina.
The third person was Rafael, an Afro Brazilian veteran of the Cisplatine War.
Nenhum deles pensou que não podia ver o rosto da pessoa.
None of them thought they couldn't see the person's face.
Nathan era a pessoa número dois da SPCA de São Francisco.
Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.
Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a você?
What's the name of the person who recommended us to you?
Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a vocês?
What's the name of the person who recommended us to you?
Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a ti?
What's the name of the person who recommended us to you?
Escreva um parágrafo usando adjetivos para descrever a aparência da pessoa.
Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance.
Cada ponto representa uma pessoa. O tamanho do ponto é proporcional ao tamanho do corpo da pessoa. Pontos maiores representam, assim, pessoas maiores.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.
O prognóstico a longo prazo depende essencialmente da extensão da queimadura e da idade da pessoa afetada.
The long term outcome is primarily related to the size of burn and the age of the person affected.
Uma pessoa ganha.
One person wins.
Pessoa a contactar
Contact person
Escolha uma pessoa.
Choose one person.
Essa pessoa morreu.
That person died.
Aquela pessoa morreu.
That person died.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoa Da Equipe - Pessoa Da Empresa - Perfil Da Pessoa - Identidade Da Pessoa - Pessoa Da Frente - Detalhes Da Pessoa - Natureza Da Pessoa - Da Minha Pessoa - Segurança Da Pessoa - Pessoa Da Limpeza - Nome Da Pessoa - Pessoa Da Rua - Especificação Da Pessoa - Aproximar Da Pessoa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português