Dado tempo suficiente, e repetidas exposições ao antibiótico, uma população de bactérias resistentes a antibióticos terá emergido.	Given enough time and repeated exposure to the antibiotic, a population of antibiotic resistant bacteria will emerge.
Temos tempo suficiente?	Do we have enough time?
Não temos tempo suficiente.	We don't have enough time.
Você não tem tempo suficiente.	You don't have enough time.
Eu tenho mais que tempo suficiente.	I have more than enough time.
Não creio que teremos tempo suficiente.	I don't think we'll have enough time.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Queria ter tempo o suficiente para dormir.	I wish I had enough time to sleep.
Acho que já esperamos o tempo suficiente.	I think we've waited long enough.
Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.	I don't have enough time to eat lunch today.
Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir.	I wish I had enough time to sleep.
Podemos não ter tempo suficiente para fazer isso.	We might not have enough time to do that.
Se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você.	If I had enough time, I would talk with you.
Talvez não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso.	We might not have enough time to do that.
Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras.	If I have enough time tomorrow, I'll go shopping.
Você tem certeza de que tem tempo suficiente para comer?	Are you sure you have enough time to eat?
Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?	Are you sure you have enough time to eat?
Não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar.	I'm not sure I have enough time to help you.
Eu não sei se tenho tempo suficiente para fazer isso.	I don't know if I have enough time to do it.
Talvez nós não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso.	We might not have enough time to do that.
Tom disse que não havia tempo suficiente para fazer isso.	Tom said there wasn't enough time to do that.
A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado .	This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented .
Portanto, isto funciona o tempo suficiente para se corrigir os outros.	I mean, this works as long as it's to correct others.
Você acha que a sua esposa passa tempo suficiente com você?	Do you think your spouse spends enough time with you?
Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo.	But all that belief had fueled me so long.
Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.	I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Se eu tivesse tido tempo suficiente, poderia ter visto mais da Austrália.	If I'd had enough time, I could've seen more of Australia.
E se eu refletir por tempo suficiente, eu realmente faço algo a respeito.	If it's see it for a long enough time, I actually do something about it.
O Tom não teve tempo suficiente para fazer o que tinha que fazer.	Tom didn't have enough time to do what he had to do.
O Tom disse que não achava que tivesse tempo suficiente para fazer isso.	Tom said that he didn't think that he had enough time to do that.
O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.	See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References
E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente.	And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.
Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa.	Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem.	For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other.
Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ).	A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ).
Sabe, se você der tempo suficiente à mãe natureza, isto é o que ela fará.	You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
Animais muito grandes eram raros, porque poucos indivíduos sobreviveram tempo suficiente para atingir esses tamanhos.	Very large animals were rare because few individuals survived long enough to attain such sizes.
Sendo do ramo de efeitos visuais, nós, com David, acreditamos que agora teríamos tempo suficiente, recursos suficientes, e, Deus do céu, nós esperávamos ter dinheiro suficiente.	Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money.
Nós saímos e encontramos algumas pessoas visionárias com dinheiro suficiente para nos permitir desenhar e construir estas coisas, e espero tempo suficiente para que sejam aceitas.	We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted.
Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo .	A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time .
Dado o aumento das tensões na Ásia, a questão é quanto tempo poderá isto durar?	Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last.
Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
Dê aula a semana inteira. Certo, eu dou aulas três quartos do tempo, mas é suficiente.	Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough.
E com 10 anos extras, vocês deveriam ter tempo suficiente até mesmo para jogar mais jogos.	And with 10 extra years, you might even have enough time to play a few more games.
Nossos médicos não sabem quem diabos nós somos, e eles não têm tempo suficiente para nós.	Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us.

Pesquisas relacionadas : Tempo Dado - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Dado Mais Tempo - Tempo Suficiente Esquerda - Deixar Tempo Suficiente - Tempo Suficiente Teve - Tempo Ainda Suficiente - Alocar Tempo Suficiente - Dedicar Tempo Suficiente

Exibir esta página em português