Translation of "dados completos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem ver que são dados completos. | You can see that this is a full data set . |
| Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos. | We've done right now two human brains worth of data. |
| Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje. | The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. |
| Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 . | Full quarterly data are available from the beginning of 1997 . |
| Se os dados completos são todos públicos, Pheu Thai (partido no poder), provavelmente, terá conquistado a maioria dos assentos. | If full data are every released, Pheu Thai (ruling party) will probably have won a majority of the seats. |
| da área do euro aquando da recepção dos dados trimestrais mais completos ) e as melhorias metodológicas podem , de tempos a tempos , implicar uma revisão de dados anteriormente produzidos . | Mistakes in the raw data may have to be corrected , high frequency data are often revised in the light of later , fuller information ( e.g. the regular cycle of revisions to the monthly b.o.p. of the euro area on receipt of fuller quarterly data ) and methodological improvements may from time to time call for revisions to earlier data . |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . |
| Segue abaixo uma tese (com dados completos), sobre como a pena de morte é ineficaz no combate ao tráfico de drogas. | The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking. |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .' |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e antes de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| As pessoas recebem exames de vista completos. | They receive comprehensive eye exams. |
| Créditos completos no blog de Solon Maia. | Full credits on Solon Maia's blog. |
| As revisões dos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral respeitantes a anos completos devem ser comunicadas pelos BCN ao BCE juntamente com a apresentação dos dados da posição de investimento internacional relativos ao mesmo ano a que os dados revistos se referem . | Revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years shall be made available by the NCBs to the ECB with the submission of international investment position data for the year to which the data relate . |
| Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados. | Some of the remains were complete, while others were in pieces. |
| Esta linguagem permite que existam inúmeros addons, e scripts completos. | It can be .exe, .script, etc. |
| Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos. | Imagine a student taking a giant test for three full days. |
| Precisaram de 10 protótipos completos para conseguir algo que realmente voaria. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais. | As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents. |
| Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies. | Complete life cycles have been worked out for only 25 species. |
| É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos. | From then on the two spent more and more time together. |
| Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição. | Please return their full name, email, title, and description. |
| No entanto , os valores apresentados são estimativas recolhidas de diversas fontes ainda no decurso do presente ano ou posteriormente , f icarão disponíveis dados agregados mais completos , baseados em estatísticas recentemente compiladas . | However , the f igures shown are estimates collected from various sources , and further elaborated aggregate data will become available during the course of 1998 or later , based on newly compiled statistics . |
| Mesmo se a comunicação de rede pudesse ser comparada ao acesso de ficheiros, a arquitetura de baixo nível orientada a pacotes lidava com pedaços discretos de dados e não com ficheiros completos. | Even if network communication can be compared to file access, the low level packet oriented architecture dealt with discrete chunks of data and not with whole files. |
| A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro. | Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro. |
| Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp . | It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems . |
| A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos. | The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies. |
| O CTBUH mantém uma lista de 100 edifícios mais altos do mundo completos. | It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world. |
| Os BCN do Eurosistema tencionam interromper , a partir da mesma data , a prática de compilação de stocks com base nas transacções acumuladas , e passarão a compilar dados de stocks completos , pelo menos , todos os trimestres . | Eurosystem NCBs intend to discontinue , from the same date , the practice of compiling stocks from accumulated transactions , and will instead compile full stocks data at least every quarter . |
| Então eu tinha que encontrar um método diferente, de preferência que envolvesse completos estranhos. | So I had to find a different method, preferably involving total strangers. |
| Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento. | A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development. |
| Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta. | Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer. |
| Os esqueletos completos mais antigos que foram encontrados datam do Eocénico da Inglaterra e Alemanha. | Several fairly complete skeletons of parrot like birds have been found in England and Germany. |
| A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. | Most of the items in its collection are the full texts of public domain books. |
| Com vista à divulgação de dados completos , fiáveis e consistentes sobre disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior do sector público , foi aprovado conjuntamente pelo FMI e pelos bancos centrais do G 10 um formulário estatístico para divulgação pública de Dados sobre Reservas Internacionais e Liquidez Cambial , ao abrigo do Padrão de Divulgação de Dados Especiais ( Special Data Dissemination Standard , SDDS ) . | In order to disclose comprehensive , reliable and consistent data on foreign reserve assets and liabilities of the official sector , a statistical template for public dissemination of Data on International Reserves and Foreign Currency Liquidity , under the IMF Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) , has been agreed jointly by the IMF and the G10 central banks . |
| As revisões dos dados referentes à posição de investimento internacional trimestral respeitantes a anos completos devem ser comunicadas pelos BCN ao BCE no final do mês de Setembro juntamente com a apresentação da posição de investimento internacional anual . | Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data . |
| Contudo, os Americanos têm uma expectativa de vida inferior, em três anos completos, à dos Franceses. | Yet Americans can expect to live three full years less than the French. |
| Essas dançarinas estão fantasiadas com vestidos chineses, completos com abanador. Segunda, 27 de agosto de 2007. | These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. |
| Muitos países conseguiram pelo menos dois períodos completos de 18 meses, para então começarem a reduzi los . | Most countries have gotten at least two full 18 month designations, and then they start to taper off. |
| Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos. | While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete. |
| Os parasitas de malária contêm apicoplastos, organelas geralmente presentes nas plantas, completos com o seu próprio genoma. | Medications Malaria parasites contain apicoplasts, organelles usually found in plants, complete with their own genomes. |
| Os detalhes completos da maciça formação de estrelas dentro de regiões HII não são ainda bem conhecidos. | The full details of massive star formation within H II regions are not yet well known. |
| Na ausência de textos completos no idioma, nada se pode concluir sobre a sua morfologia e sintaxe. | In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax. |
Pesquisas relacionadas : Dados Estão Completos - Dados Mais Completos - Dados Mais Completos - Dados Mais Completos - Projetos Completos - Resultados Completos - Recursos Completos - Detalhes Completos - Fatos Completos - Direitos Completos - Vêm Completos - Episódios Completos
