Translation of "dados de força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro, o jogador lança os dados para determinar as habilidades de seu personagem, que consistem de força, destreza, constituição, inteligência, sabedoria e carisma. | First, a player determines his or her character's ability scores, which consist of Strength, Constitution, Dexterity, Intelligence, Wisdom, and Charisma. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . | Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . |
| O embate violento e sangrento dura horas, até que Kazuya, com o poder e força dados por Devil, derrota Heihachi. | Kazuya and Heihachi clash in battle atop the same cliff from which Heihachi tossed Kazuya years earlier until Kazuya, now powered by the strength given to him by the Devil, overpowers Heihachi and beats him into an unconscious state. |
| Uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . | A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth . |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Quanto de força G? | How many Gs? |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . | The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| A informação a prestar deverá ser acompanhada de dados pormenorizados da natureza exacta das circunstâncias de força maior , indicando a duração esperada do tratamento manual das notas de euro . | This information shall be accompanied by details of the precise nature of the force majeure and the expected duration of the manual processing of euro banknotes . |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
| É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
| Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência. | Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. |
| É uma camisa de força. | And it's a straight jacket. |
| Você tem força de vontade. | You've got willpower. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento. | It forces air through a Venturi force if there's no wind. |
| Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes. | Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo. | Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body. |
| Enquanto o Anonymous se apoia em dados divulgados e formatados por repórteres cidadãos para conduzir suas ações, sua função não é trabalhar a informação como um ferreiro, mas infundir esta informação com força de circulação, usando sua própria força extraordinária, como o gigante mitológico. | While Anonymous relies on data released and shaped by citizen journalists to carry out their actions, their role is not to work the information as a blacksmith but to infuse the information with circulatory force using their extraordinary strength, like the mythological giant. |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Chamo isso de A Força Leviatã. | I call that the Leviathan Force. |
| Magnitsky morreu numa camisa de força. | Magnitsky died in a straitjacket. |
| Nós nos orgulhamos de nossa força. | We took pride in our strength. |
| Ela tem força de vontade suficiente. | She has enough willpower. |
| Ela tem muita força de vontade. | She has enough willpower. |
| Tivemos de levá lo à força. | We had to take him by force. |
| Força de trabalho 150 mil (1998). | This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th). |
| Força de trabalho 5 milhões (1998). | In Journal of Asian History 14 (1980). |
| Força de trabalho 11 milhões (1998). | )Labour force 10 million (1996 est. |
| Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. | Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. |
| Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA. | The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. |
| Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003 | basis prior to January 2003 Q M |
Pesquisas relacionadas : Força De Dados - Dados Da Força De Trabalho - Dados Da Força De Trabalho - Força Força - Força De - Força à Força - Dados De - Força De Aperto - Aplicação De Força - Força De Esmagamento - Força De Torção