Translation of "dados de núcleos de gelo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos. | So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. |
| Os núcleos cometários são compostos de gelo, poeira e pequenos fragmentos rochosos, variando em tamanho de algumas centenas de metros até dezenas de quilômetros. | Comet nuclei range from a few hundred metres to tens of kilometres across and are composed of loose collections of ice, dust, and small rocky particles. |
| Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias. | In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes. |
| Preciso de gelo. | I need some ice. |
| E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. | And we call them active galactic nuclei. |
| Multinúcleo (múltiplos núcleos, do inglês multicore) consiste em colocar dois ou mais núcleos de processamento ( cores ) no interior de um único chip. | Manufacturers typically integrate the cores onto a single integrated circuit die (known as a chip multiprocessor or CMP), or onto multiple dies in a single chip package. |
| Outras áreas são constituídas de aglomerados de numerosos pequenos núcleos. | Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei. |
| Você gostaria de gelo? | Would you like ice? |
| Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos. | There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays. |
| Os chamados núcleos híbridos. | These are called hybrid kernels. |
| Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. | Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
| Detalhes da história da série de núcleos 2.6 podem ser encontradas em registros da mudança () na área de lançamentos dos núcleos 2.6 do sítio kernel.org. | Details on the history of the 2.6 kernel series can be found in the ChangeLog files on the 2.6 kernel series source code release area of kernel.org. |
| Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo. | Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material. |
| Tenho uma bolsa de gelo. | I have an ice bag. |
| Núcleos e reações nucleares, certamente. | Nuclei and nuclear reactions, of course. |
| Esta partição fundamental de espaço de memória contribuiu muito para os projetos de núcleos realmente de propósito geral e é quase universal em tais sistemas, embora algumas núcleos de pesquisa (ex. | This fundamental partition of memory space has contributed too much to the current designs of actual general purpose kernels and is almost universal in such systems, although some research kernels (e.g. |
| Aquelas são focas de muitos países sendo soltas recolhendo amostras abaixo das camadas de gelo e nos dando dados de temperatura de qualidade oceanográfica em ambos os pólos. | Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles. |
| Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo. | Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| Tom encheu o balde de gelo. | Tom filled the bucket with ice. |
| A estrada estava coberta de gelo. | The road was icy. |
| É um satélite que era todo feito de gelo, e nós o medimos da óribita. Feito de gelo. | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
| Enquanto núcleos podiam ter 100.000 linhas de código nos anos 1970 e 1980, núcleos sucessores modernos do núcleo do Unix como o Linux possuem mais de 4.5 milhões de linhas. | While kernels might have had 100,000 lines of code in the seventies and eighties, kernels of modern Unix successors like Linux have more than 13 million lines. |
| Um hemisfério de Plutão contém mais gelo de metano, enquanto o outro contém mais gelo de nitrogênio e monóxido de carbono. | The face of Pluto oriented toward Charon contains more methane ice, whereas the opposite face contains more nitrogen and carbon monoxide ice. |
| Uma hipótese é que, ao contrário dos campos magnéticos dos planetas telúricos e gigantes gasosos, que são gerados dentro de seus núcleos, os campos magnéticos dos gigantes de gelo são gerados pelo movimento em profundidades relativamente baixas de, por exemplo, o oceano de água amônia. | One hypothesis is that, unlike the magnetic fields of the terrestrial and gas giants, which are generated within their cores, the ice giants' magnetic fields are generated by motion at relatively shallow depths, for instance, in the water ammonia ocean. |
| O colunista científico Lee Hotz descreve um importante projeto no WAIS Divide Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste , Antártica, em que uma equipe intrépida está escavando gelo com dez mil anos de idade para extrair dados vitais sobre as mudanças de nosso clima. | Science columnist Lee Hotz describes a remarkable project at WAIS Divide, Antarctica, where a hardy team are drilling into ten thousand year old ice to extract vital data on our changing climate. |
| As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos. | Multinucleated cells contain multiple nuclei. |
| Tom alugou um par de patins de gelo. | Tom rented a pair of ice skates. |
| Ou talvez eu possa montar a mensagem com ponto e traço de cubos de gelo código Morse com cubos de gelo. | Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. |
| Se você incluir as prateleiras de gelo costeiro, vocês podem ver aquilo a Prateleira de Gelo Ross. É a maior aqui embaixo A Prateleira de Gelo Ross é do tamanho da França. | If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France. |
| A ligar os dois núcleos formou se a Rua de Santa Maria. | To connect these to other areas, the Rua de Santa Maria was built. |
| Era a falta de gelo mar aberto. | It was a lack of ice open water. |
| Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. | We do similar things with ice cores. |
| É na verdade uma lua de gelo. | It's actually an ice moon. |
| Você gosta de patinar sobre o gelo? | Do you like skating? |
| As calotas de gelo estão se derretendo. | The icecaps are melting. |
| Eu odeio dirigir em estradas de gelo. | I hate driving on icy roads. |
| Seu principal objetivo é obter dados sobre colisões de feixes de partículas, tanto de prótons a uma energia de 7 TeV (1,12 microjoules) por partícula, ou núcleos de chumbo a energia de 574 TeV (92,0 microjoules) por núcleo. | Its synchrotron is designed to collide two opposing particle beams of either protons at up to 4 teraelectronvolts or , or lead nuclei (574 TeV per nucleus, or 2.76 TeV per nucleon), with energies to be increased to around 6.5 TeV (13 TeV collision energy) about seven times the previous record in 2015. |
| Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. | Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. |
| O HC Slovan Bratislava equipe de hóquei sobre gelo representa Bratislava no campeonato nacional de hóquei sobre gelo, o Extraliga. | The HC Slovan Bratislava ice hockey team represents Bratislava from 2012 2013 season in Kontinental Hockey League. |
| Vários núcleos foram usados no mesmo chip para melhorar o desempenho, o que poderia então levar a melhores vendas de CPUs que tinham dois ou mais núcleos. | Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores. |
| Temos aqui alguns dados de 10 dias atrás, os quais mostram que atingimos neste ano o mínimo de gelo no Mar Ártico, e é de longe seu nível mais baixo. | Here's some data from actually just 10 days ago, which shows this year's minimum of the Arctic Sea ice, and it's the lowest by far. |
| Existem núcleos estáveis, e bom, poderoso software. | There were stable kernels, and good, powerful software. |
| Trujillo e sua equipe colocaram como limites superiores, na composição da superfície de Sedna, 60 de gelo de metano e 70 de gelo de água. | Trujillo and colleagues have placed upper limits in Sedna's surface composition of 60 for methane ice and 70 for water ice. |
| Titânia consiste de quantidades aproximadamente iguais de gelo e rocha, e pode ser diferenciada em um núcleo rochoso e um manto de gelo. | Titania consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle. |
Pesquisas relacionadas : Núcleos De Gelo - De Núcleos - Núcleos - Número De Núcleos - Núcleos De Condensação - Dois Núcleos - Múltiplos Núcleos - Gotícula Núcleos - Núcleos Talâmicos - Núcleos Atômicos - Quatro Núcleos - Núcleos Domésticos - De-gelo - Processador De Múltiplos Núcleos