Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países .	The data are used to monitor economic and financial developments in those countries .
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .	In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .
Será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais .	A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .
O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos .	Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments .
A disponibilização de dados relativos às administrações públicas numa base trimestral , incluindo dados relativos à dívida pública , assume uma importância primordial para a análise económica e o acompanhamento adequado da situação orçamental nos Estados Membros .	The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States .
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.	Tofu is a good accompaniment for sake.
Mecanismos de acompanhamento	Follow up mechanisms
No sentido de assegurar o devido acompanhamento da evolução orçamental , o Conselho do BCE apoia todos os esforços do Eurostat para melhorar a situação em termos de dados orçamentais .	In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively , the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation .
Acompanhamento da Estabilidade Financeira	Financial Stability Surveillance
DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS As implicações para a Comissão prendem se com as negociações relativas ao Regulamento e , em especial , com o acompanhamento da aplicação prática por parte do sector dos pagamentos .	OVERALL FIGURES Implications for the Commission relate to the negotiations of the Regulation and in particular to the follow up of the practical implementation by the payment industry .
Se o acompanhamento demonstrar que	Should the monitoring show that
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up .	The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video.
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão	Intended follow up action by the Commission
V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA	V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO	SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira	EU
Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .	In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .
Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .	Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .
Então, três dados para cada país três dados.	So three pieces of data for each country three pieces of data.
Dados técnicos concisos são dados para cada produto.	Concise technical data are given for each product.
O acompanhamento do Pacto de Estabilidade e Crescimento , as decisões sobre alargamentos da área do euro e os contributos nacionais para o orçamento comunitário e para a política regional da UE dependem da elevada qualidade dos dados estatísticos subjacentes .	The monitoring of the Stability and Growth Pact , decisions on euro area enlargements , and national contributions to the EU budget and EU regional policy all depend on the high quality of the underlying statistical data .
Os dados de balanço das IFM também auxiliam o BCE a fazer o acompanhamento do papel internacional do euro ( em particular os dados relativos às operações denominadas em euros das IFM com não residentes na área do euro ) .	MFI balance sheet data also contribute to the ECB 's monitoring of the international role of the euro ( particularly data on MFI business denominated in euro with non residents of the euro area ) .
Nós nos mudaríamos para um escritório, e dividirámos espaço com com um centro de acompanhamento	We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center.
Por último , o Eurosistema tem contribuído para o acompanhamento contínuo do funcionamento do quadro Lamfalussy13 .	Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework .
Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento.	It makes everything else you put it with taste incredible.
Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .	Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento .	At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística	ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema .	85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity .
28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....	28 Monetary aggregates .
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .	FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.	Fame is not always an accompaniment of success.
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .	The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
Segundo , um conjunto mais alargado de estatísticas é utilizado para o acompanhamento da evolução económica nesses países .	Concerning extra euro area trade , these delays are too long for policy purposes .
Para facilitar o acompanhamento das actualizações no Twitter, o utilizador potbanging elaborou uma lista de organizadores locais.	Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter.
Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 .	Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 .
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros	copying database metadata to files
a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados	copying file's metadata to the database

Pesquisas relacionadas : Para Acompanhamento - Senha Para Acompanhamento - Link Para Acompanhamento - Página Para Acompanhamento - Agenda Para Acompanhamento - Informações Para Acompanhamento - Dados Comité De Acompanhamento - Acompanhamento - Dados Para

Exibir esta página em português