Translation of "dados relacionados com a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em terceiro lugar , o Conselho decidiu criar uma base de dados a fim de armazenar os dados estatísticos e técnicos relacionados com a contrafacção de notas e moedas em euro . | Third , the Governing Council has decided to establish a database to store the technical and statistical data in respect of counterfeit euro banknotes and coins . |
| Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat . | Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . |
| 0 equipamentos administrativos (fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a base de dados ou à Internet) directamente relacionados com o desenvolvimento do projecto | 0 aciminisfrative equipment (e.g. fax machines, copying machines, PCs, printers, access to databases or Internet) directly related to running the project |
| Abaixo segue a lista de algoritmos, veja também a Lista de estruturas de dados e a Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados. | See also List of data structures List of machine learning algorithms List of algorithm general topics List of terms relating to algorithms and data structures Heuristic References |
| De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI. | According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities. |
| RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA | RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION |
| Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação | Seed processing for propagation |
| Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD . | 3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay |
| Os dados retrospectivos desde 1980 , bem como dados monetários e outros relacionados , têm sido posteriormente publicados no Boletim Mensal do BCE . | Backdata from 1980 , together with other monetary and related data , have subsequently been published in the ECB Monthly Bulletin . |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM . | Amounts receivable not related to the main MFI business . |
| Montantes a pagar não relacionados com a actividade principal da IFM . | Amounts payable not related to the main MFI business . |
| ções do manual de procedimentos que forem exigidas pela introdução de dados relacionados com moedas no SCC por parte do CTCE e dos CNAM . | The necessary adaptations of the manual of procedures regarding the introduction of data related to coins by the ETSC and the CNACs into the CMS will also take place . |
| Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE | Development of courses on specific topics related to the EU. |
| Os recursos humanos são necessários para a recepção , validação e processamento dos dados provenientes dos Estados Membros e não estão relacionados com os gastos em forma de subvenções . | The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants . |
| Na área das notas de banco , foram iniciados no SEBC os trabalhos destinados a desenvolver bases de dados centrais para aspectos relacionados com a futura circulação de notas em euro . | In the field of banknotes , work has started within the ESCB to develop central databases for aspects of the future circulation of euro banknotes . |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Créditos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ( ) Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| O BCE tem necessidade das mesmas para poder distinguir entre desenvolvimentos económicos relacionados e não relacionados com a área do euro . | They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments . |
| Podes procurar ligações a locais relacionados com o KDE nesta página. | Please find links to KDE related web sites on this page. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Claims related to the allo cation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok. | Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok. |
| c ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou programa de emissão ou outros dados que permitam uma avaliação adequada dos riscos de crédito relacionados com o investimento nesses instrumentos . | ( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments . |
| Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre os passivos relacionados com as reservas . | To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Deposits related to margin calls |
| passivos relacionados com as reservas da zona euro | reserve related liabilities of the euro area |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações . | additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
| Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros | Reverse repo operations in conncection with the management of securities denominated in euro . |
| Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados | The new criteria relate to the following five aspects |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema 9.3 . | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 . |
| Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema 9.3 . | Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . |
| Eles são linguísticamente e etnicamente relacionados com a população do subcontinente indiano. | They are linguistically and ethnically related to the people in the Indian subcontinent. |
| A vaca, e mais tarde, o pavão eram animais relacionados com ela. | The cow, lion and the peacock were considered sacred to her. |
| Produz e edita programas de computador relacionados com a ilustração gráfica (Coreldraw). | A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. |
Pesquisas relacionadas : Dados Relacionados Com A Saúde - Dados Relacionados - Dados Relacionados Com Negócios - Relacionados Com A água - Arquivos Relacionados Com A - Eventos Relacionados Com A - Relacionados Com A Saúde - Critérios Relacionados Com A - Sistemas Relacionados Com A - Problemas Relacionados Com A - Comentários Relacionados Com A - Serviços Relacionados Com A - Sintomas Relacionados Com A - Esforços Relacionados Com A
