Translation of "dados segundo lado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo dados, o segundo maior campus de uma Universidade no Estado da Paraíba. | According to data, the second largest campus of a university in the state of Paraiba. |
| ( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade | ( a ) Daily data at business frequency |
| Segundo actualize a sua base de dados de pacotes | Second update your package database |
| Nós coletamos quatro gigabits de dados por segundo, se puder imaginar esta quantidade de dados descendo. | We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down. |
| Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta | And I had to put my data away and go find a therapist. |
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| Ainda segundo a autora, tem sua origem relacionada com os dados. | Then move the second one to the end, the fourth one to the end and then pick up the second one from the end. |
| Os dados de resposta podem também ser avaliados pelo script do lado cliente. | The response data can also be evaluated by client side scripting. |
| A balada Wasted Time encerra o primeiro lado do álbum, enquanto uma reprise do mesmo, só que instrumental, abre o segundo lado. | The ballad Wasted Time closes the first side of the album, while an instrumental reprise of it opens the second side. |
| dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias . | daily data at business frequency , ten day moving average . |
| Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| O ultimo programa registrou 12 pontos de audiência, segundo dados do IBOPE. | The last program reached 12 rating points, according to IBOPE data. |
| E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias. | And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence. |
| E ele cria um pequeno fluxo de dados de baixa velocidade a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo. | And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second. |
| Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes. | Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. |
| Dados biográficos Pelo lado materno representava a antiga linhagem dos condes de Barcelona e, pelo lado paterno, descendia da Casa de Trastâmara, de Castela. | He represented the old line of the counts of Barcelona through the female line, and was on his father's side descended from the House of Trastamara, the reigning House of Castile. |
| Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III . | These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III . |
| Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III . | These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III . |
| 1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias . | 1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average . |
| Média móvel de dez dias dos dados diários segundo a frequência de actividade . | Ten day moving average of daily data at business frequency . |
| Segundo dados do censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) | According to data from the census carried out by the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brazilian Institute of Geography and Statistics, or IBGE) |
| Religião A população de Comores, segundo dados de 2005, é, majoritariamente islâmica (98,3 ). | Religion Sunni Islam is the dominant religion, representing as much as 98 of the population. |
| A média harmônica, por outro lado, dá um peso igual para cada ponto de dados. | The harmonic mean, on the other hand, gives equal weight to each data point. |
| Do lado esquerdo, há um novo tipo de ancoradouro que vou mostrar lhes em um segundo. | On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second. |
| Em outubro de 2009, segundo dados da Igreja havia 11 049 101 membros batizados. | As of October 12, 2014, the church has 18,143,745 baptized members. |
| Segundo , foi aumentada a utilização do Großmarkthalle , tendo sido melhorada a vista do edifício do lado sul . | Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved . |
| Segundo dados divulgados em janeiro de 2006, a constituição foi aprovada por 84,31 dos eleitores. | The 2006 constitution, also known as the Constitution of the Third Republic, came into effect in February 2006. |
| É possível inserir dados na tabela AREA usando o INSERT INTO codice_4 DDL Linguagem de Definição de Dados O segundo grupo é a DDL (Data Definition Language Linguagem de Definição de Dados). | Data manipulation The Data Manipulation Language (DML) is the subset of SQL used to add, update and delete data codice_42 adds rows (formally tuples) to an existing table, e.g. |
| Geografia A área do município, segundo dados da prefeitura municipal da cidade, é de 485 km². | The population in 2010 was 100.899, its density is 208.4 km² and the area is 484 km². |
| Segundo dados de Julho de 2006 a população do Líbano é de 3 874 050 habitantes. | But the Mardallis are a mix population, as is the population in Mardin itself. |
| Segundo , a utilização do edifício do Grossmarkthalle foi intensificada , tendo sido melhorada a vista do mesmo do lado sul . | Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved . |
| O laser queima um lado do disco para fazê lo suscetível a forma magnética para então gravar os dados. | A laser heats one side of the disc to its Curie point, making the material in the disc susceptible to a magnetic field. |
| Segundo , os dados nacionais devem ser transmitidos pelas autoridades nacionais à Comissão Europeia ( Eurostat ) em tempo oportuno . | Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner . |
| Em segundo lugar , seria conveniente esclarecer que tipo de dados e de informação estarão disponíveis no repositório . | Second , it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository . |
| Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado. | You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver. |
| Israel e Egito concluíram um acordo segundo o qual o Egito pode aumentar o policiamento do seu lado da fronteira, enquanto as forças de Israel se retiram o lado de Gaza. | Israel and Egypt have concluded an agreement under which Egypt can increase the number of police on its side of the border, while the IDF evacuates the Gazan side. |
| Mas por outro lado, eles querem manter o servidor em Pequim para que possam acessar os dados sempre que quiserem. | But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. |
| Os dados disponibilizados confirmam que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente . | Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . |
| Uma cabeça magnética do outro lado do MD altera a polaridade da área queimada , gravando os dados digitalmente no MD. | A magnetic head on the other side of the disc alters the polarity of the heated area, recording the digital data onto the disk. |
| Entõa os dados estão vivos agora é uma imagem viva, e eu posso atualizá la em um segundo. | So the data is now alive this is a living image, and I can update it in a second. |
| No caso da Dinamarca , da Polónia e da Suécia , os dados incluem fundos de pensões do segundo pilar . | In the case of Denmark , Poland and Sweden , data include second pillar pension funds . |
| A verificaç o e a recolha coerciva de dados estat sticos ser o efectuados segundo os procedimentos nacionais . | ( a ) no statistical information is received by the ECB or national central bank by the established deadline , or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement . |
| Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) . | As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . |
| Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 . | For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 . |
| Cada um dos dois transmissores em banda larga transmitiu dados científicos quase idênticos a 128 bits por segundo. | Each of 2 L band transmitters operated at 128 bits per second and sent nearly identical streams of scientific data to the orbiter. |
Pesquisas relacionadas : Segundo Lado - Fala-segundo Lado - Equipamento Segundo Lado - Máquina Segundo Lado - Dados No Lado - Lado - Lado A Lado - Lado Um Lado - Lado Outro Lado - Lado A Lado - Lado A Lado
