Translation of "dados sobre clientes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS.
JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages.
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Metadata is data about data .
Dados desanimadores sobre antidepressivos.
Discouraging data on the antidepressant.
Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest
Dados Número de notas de euro distribuídas através de máquinas operadas por clientes e caixas automáticos
Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso.
At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.
As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .
Dados sobre acções após reavaliação
stock data after revaluation
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .
assegure a intercambiabilidade de dados . Em particular , uma definição comum do formato e conteúdo dos dados evitará diferenças nas aplicações para os clientes na área do euro .
In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area .
Aqui estão alguns dados sobre isso.
Here is just a little bit of data.
Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Data on accrued interest Excluded Excluded
Dados sobre acções antes da reavaliação .
stock data before revaluation .
Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) .
Data on investment funds ( stocks ) .
A proposta deverá implicar que , a partir de Janeiro de 2008 , os bancos deixarão de ser obrigados a fornecer dados sobre pagamentos de clientes transfronteiras em euros inferiores a Euros 50 000 .
The proposal would imply that , from January 2008 , banks will no longer have to report crossborder customer payments in euro below Euros 50,000 .
Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação .
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .
Após o prazo limite de migração , só serão utilizadas normas SEPA no intercâmbio de dados com os clientes ( excepto nos casos em que bancos e clientes acordam na utilização de serviços de conversão )
After the migration end date , only SEPA standards will be used in the data exchange with customers ( except in those cases where banks and their customers mutually agree on the use of conversion services )
d ) Quando haja dúvidas quanto à veracidade ou carácter adequado dos dados anteriormente obtidos para efeitos de identificação dos clientes .
( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data .
Os Dados Sobre a Discriminação na Índia
India s Data of Discrimination
Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .
Através da união de relvars do exemplo acima podemos consultar no banco de dados quais são os clientes, pedidos e notas.
By joining relvars from the example above we could query the database for all of the Customers, Orders, and Invoices.
OK, já que falamos sobre tato, vamos falar sobre dados realmente tocantes.
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
Eu vou mencionar algums pensamentos sobre os dados.
So I'm just going to mention a few other thoughts on data.
Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
In fact, data is about our lives.
Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos
Public consultation on loan level data
O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas
The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked
Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos .
Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes .
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?
Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres
Hanna Rosin New data on the rise of women
Deixe me pensar sobre os dados por um momento.
Let's think about data for a bit.
A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.
The discussion is all about images on the computer, data.
informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds
Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
Data on stock market indices have been extended .
( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .
Luftwaffe39 45 Dados técnicos sobre o De Havilland Mosquito.
Hardy, M.J. The de Havilland Mosquito .
Os clientes decidiram.
The clients decided.
Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Estou perdendo clientes.
I'm losing clients.
Exigirão às empresas de investimento que assegurem que os agentes vinculados informarão de imediato todos os clientes ou clientes potenciais sobre a qualidade em que actuam , bem como a empresa que representam .
Member States shall require the investment firm to ensure that a tied agent discloses immediately to any client or potential client the capacity in which he agent is acting and the firm which he is representing .
Antilavagem de sistemas de dados de clientes de filtro, classificá lo de acordo com o nível de desconfiança e inspecioná lo para as anomalias.
Additionally, anti money laundering software filters customer data, classifies it according to level of suspicion, and inspects it for anomalies.
os clientes bancários se informem sobre o IBAN das suas contas e os BIC correspondentes dos seus bancos .
customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks .

 

Pesquisas relacionadas : Dados Sobre - Dados Sobre - Dados Sobre - Dados Sobre - Dados De Clientes - Preocupações Sobre Clientes - Clientes Aconselhados Sobre - Informações Sobre Clientes - Informações Sobre Clientes - Dados Pessoais Sobre - Dados Sobre Funcionários - Dados Sobre Transações - Dados Sobre Você - Dados Sobre Ameaças