Translation of "damos conselhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Damos elas gratuitamente. | We give them free. |
| Estou preocupada com os nomes que damos e não damos a elas. | I'm worried what we call them and don't call them. |
| OK, Josh, por que não lhe damos por que não lhe damos Zyprexa? | Okay, Josh, why don't we give you some why don't we give you some Zyprexa. |
| Nós três nos damos bem. | The three of us get on very well. |
| Nós nos damos muito bem. | We get along great. |
| Nós nos damos muito bem. | We get along very well. |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| Nós lhe damos páginas brancas. Inventem. | We give you white pages. Invent. |
| Nos sentimos bem se damos algo. | We feel good if we give. |
| Por que não damos uma olhada? | Why don't we take a look? |
| Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio. | We put water over its gills, give it oxygen. |
| Por que nós não damos uma olhada? | Why don't we take a look? |
| Tom e eu nos damos muito bem. | Tom and I get along great. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Tudo que damos à África recebemos em dobro. | Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back. |
| Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC. | We take our money and we give it away. |
| E damos ao cão uma razão para sentar. | And then we give him a reason for sitting. |
| Damos com os olhos neste boneco que diz | You glance over at this, and it says, |
| Por que não damos um tempo para pensar? | Why don't we take some time to think about it? |
| O Tom e eu não nos damos bem. | Tom and I don't get along. |
| E quando damos a uma coisa um nome que pertence a outra coisa, damos a ela toda uma cadeia de analogias também. | But whenever we give a thing a name that belongs to something else, we give it a whole network of analogies too. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado. | If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. |
| Fica mais interessante quando damos inteligência artificial a ele. | It becomes interesting when you put artificial intelligence into it. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Capítulo V Conselhos de uma Lagarta | CHAPTER V Advice from a Caterpillar |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Ele não me deu muitos conselhos. | He didn't give me much advice. |
| Eu não preciso dos seus conselhos. | I don't need your advice. |
| Não sou bom em dar conselhos. | I'm not good at giving advice. |
| Eu sou bom em dar conselhos. | I'm good at giving advice. |
| Sem seus conselhos, eu seria pobre . | Without her keen advice, I would be a poor man. |
