Infelizmente, não é na verdade um problema para o qual estamos dando atenção.	Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to.
Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos.	Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.
Artigo 6º O artigo 6º diz respeito à cooperação internacional , dando especial atenção à abertura aos países candidatos .	Article 6 Article 6 concerns international cooperation , and in particular the need to involve the applicant countries .
Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção.	Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Seria bom se a mídia desse ao menos metade da atenção que está dando a este caos, aos paquistaneses sofredores e ignorados	It would be nice if the media gives even half of the attention it is giving to this chaos, to those suffering, ignored Pakistanis. IDPs Hafsa Khawaja ( Hafsa_Khawaja) August 20, 2014
O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer.	The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
O terceiro artigo fornece uma panorâmica dos desenvolvimentos na emissão de títulos na área do euro nos últimos 12 anos , dando particular atenção às ofertas públicas iniciais .	The third article provides an overview of the developments in equity issuance in the euro area over the last twelve years , with a particular emphasis on initial public offerings .
Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.	Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.
Estavam se dando bem.	They were doing fine.
Dando opinião nas redes.	Post your opinion about the political detentions on social media.
Estão se dando bem.	They are on good terms with each other.
Tom está dando tudo.	Tom is going for broke.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.	It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
De acordo com Plutarco, Cícero era um estudante extremamente talentoso, cuja aprendizagem atraiu a atenção de toda a Roma, dando lhe a oportunidade de estudar a lei Romana sob Quinto Múcio Cévola.	According to Plutarch, Cicero was an extremely talented student, whose learning attracted attention from all over Rome, affording him the opportunity to study Roman law under Quintus Mucius Scaevola.
Dando de ombros no escuro?	Shrugging our shoulders in the dark?
É dando que se recebe.	It s paying back.
Ele está dando uma volta.	He is taking a walk.
Eles estão dando um passeio.	They are taking a walk.
Nossa macieira está dando flores.	Our apple tree is blooming.
Estou dando uma olhada nele.	I am having a look at it.
Estou dando uma olhada nela.	I am having a look at it.
Estou dando o meu melhor.	I'm doing my best.
Eu estava dando uma volta.	I was taking a walk.
Estamos te dando uma escolha.	We're giving you a choice.
Só estamos dando uma olhada.	We're just looking around.
Tom está dando uma festa.	Tom is having a party.
Tom está dando as ordens.	Tom is calling the shots.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally	Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Você estaria dando ordens de cima.	You would be issuing orders from above.
Estou te dando uma ordem direta.	I'm giving you a direct order.
Eu estou dando meus livros velhos.	I'm giving my old books away.
Tom está dando banho no bebê.	Tom is giving the baby a bath.
Sobrevivia dando explicações aos seus colegas.	...
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!

Pesquisas relacionadas : Dando Especial Atenção - Dando A Devida Atenção - Dando - Dando Que - Dando Informações - Dando Palestras - Dando Errado - Dando Crédito - Dando Acesso - Dando-lhe - Dando Medicação - Dando Direções

Exibir esta página em português