Translation of "dando lhe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas. | And it's because I'm giving you critical data about me. |
| Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho. | We're giving you more money because you did a great job. |
| Martin Heinrich Klaproth descobriu independentemente aquele óxido, dando lhe o nome de ochroia . | Martin Heinrich Klaproth independently discovered the same oxide and called it ochroia . |
| Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26. | This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. |
| O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) . | The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) . |
| Humbert vai ver Lolita, dando lhe dinheiro em troca do nome do homem que a sequestrou. | Humbert goes to see Lolita, giving her money in exchange for the name of the man who abducted her. |
| E ao seu redor normalmente ficam três outras crianças lhe dando dicas sobre o que devem fazer. | And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do. |
| Ele ficou absolutamente encantado com sua nova rainha, dando lhe as terras de Cromwell e várias jóias. | He was absolutely delighted with his new queen, and awarded her the lands of Cromwell and a vast array of jewellery. |
| Baronesa Thatcher de Kesteven, título nobiliárquico de Baronesa, que em 1992, foi lhe concedido pela rainha Isabel II dando lhe um lugar na câmara dos Lordes. | She became a peer in the House of Lords in 1992 with a life peerage as Baroness Thatcher, of Kesteven in the County of Lincolnshire . |
| Ana nomeou seu marido como Lorde Grande Almirante pouco depois da ascensão, dando lhe controle nominal da Marinha Real. | Soon after her accession, Anne appointed her husband Lord High Admiral, giving him nominal control of the Royal Navy. |
| Rio Piave um dos mais importantes da Itália faz margem com a cidade dando lhe um charme a mais. | Demographic evolution References External links www.comune.segusino.tv.it |
| Estes aminoácidos não metabolizados passam para a urina, dando lhe um odor semelhante a xarope de ácer ( maple syrup ). | Diagnosis and symptoms The disease is named for the presence of sweet smelling urine, with an odor similar to that of maple syrup. |
| Se lembrarem, antes dessa época, não importa o que o incomodasse, você iria ver o barbeiro cirurgião que o machucaria causando lhe hematomas, sangrando o, dando lhe purgantes. | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
| O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando lhe graça aos olhos do carcereiro, | But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
| Então, no parágrafo número quatro, vocês falarão o seguinte Se ninguém está lhe dando essa informação, deixe me ajudá lo. | So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help. |
| Em 1716, Hornigold colocou Teach no comando de uma chalupa que havia sido tomada, dando lhe a como um prêmio. | In 1716 Hornigold placed Teach in charge of a sloop he had taken as a prize. |
| Em 2007 tinha uma população estimada em 3 620 200, dando lhe a maior população entre os estados da Venezuela. | As of June 30, 2010, it had an estimated population of 3,821,068, the largest population among Venezuela's states. |
| A Escócia abrange uma área de 78 782 km², dando lhe uma densidade populacional de 64 habitantes por quilómetro quadrado. | The demography of Scotland includes all aspects of population, past and present, in the area that is now Scotland. |
| Queiram pois escrever lhe todas as vezes que julgarem necessário pondo o ao par de tudo o que for dando. | You may write to him as many times as you may want to so that he shall be informed of everything. |
| Aparece um menu dando lhe a escolha de Adicionar como um URL do Gestor de Ficheiros ou Adicionar como Navegador Rápido. | A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. |
| O seu cabelo elevava se quase seis polegadas acima da testa numa crista desgrenhada, dando lhe uma aparência estranha e desnorteada. | His hair rose almost six inches above his forehead into a tousled crest that gave him a strange, bewildered look. |
| Com um sorriso indulgente, e como um castigo, ela disse Amanhã, estarei dando uma aula de história sobre a Índia e você estará sentado na sala de aula e eu estarei lhe dando um teste. | She gave me an indulgent smile, and as punishment, she said, Tomorrow I'm teaching a class on Indian history, and you are sitting in it, and I'm grading you. |
| Henrique afirmava que, diferentemente do irmão, ele havia nascido quando seus pais já eram rei e rainha, dando lhe uma reivindicação melhor. | Henry argued that, unlike Robert, he had been born to a reigning king and queen, thereby giving him a claim under the right of porphyrogeniture. |
| Serra Leoa tem cerca de 400 quilômetros de limites com o Oceano Atlântico, dando lhe recursos marinhos abundantes e um potencial turístico. | In the west, Sierra Leone has some of Atlantic coastline, giving it both bountiful marine resources and attractive tourist potential. |
| Em 25 de dezembro de 1915, em Trevalglio, casou se com sua compatriota Rachele Guidi, dando lhe uma filha, Edda, em Forli, 1910. | On 25 December 1915, in Treviglio, he contracted a marriage with his fellow countrywoman Rachele Guidi, who had already borne him a daughter, Edda, at Forlì in 1910. |
| Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado. | So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning. |
| Uma vez vitoriosos na Guerras Púnicas, conquistaram os romanos e fizeram parte da província da África, dando lhe o nome de Região Syrtica . | By the later half of the 2nd century BC it belonged to the Romans, who included it in their province of Africa, and gave it the name of Regio Syrtica . |
| Ao criar Naruto na parte inicial da série, Kishimoto manteve o personagem simples e estúpido , dando lhe muitos atributos de um herói ideal. | When creating Naruto in the initial part of the series, Kishimoto kept the character simple and stupid , while giving him many attributes of an ideal hero. |
| Então ele estava lhe dando a mensagem de que você deve tê lo para mais e mais pessoas, não apenas para algumas poucas pessoas. | So he was giving you the message that you must have it for more and more people, not just a few people. |
| O pobre pequeno Lagarto, Bill, estava no meio, sendo mantido erguido por dois porquinhos da índia, que estavam lhe dando algo de uma garrafa. | The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea pigs, who were giving it something out of a bottle. |
| O roteiro de The Wrath of Khan de Meyer se focava no evelhecimento de Kirk, com McCoy dando lhe óculos como presente de aniversário. | Meyer's The Wrath of Khan script focuses on Kirk's age, with McCoy giving Kirk a pair of glasses as a birthday present. |
| Herr disse que a narrativa já escrita era totalmente inútil e passou um ano escrevendo várias argumentos com Coppola lhe dando orientações muito definidas. | Herr said that the narration already written was totally useless and spent a year writing various narrations with Coppola giving him very definite guidelines. |
| Van Buren, com a ajuda de seus amigos na Filadélfia e Richmond, reviveu o antigo Partido Republicano, dando lhe um novo nome, o Partido Democrata. | Van Buren, with help from his friends in Philadelphia and Richmond, revived the old Republican Party, gave it a new name as the Democratic Party, restored party rivalries , and forged a national organization of durability. |
| Depois de um episódio romântico com uma jovem que acabou dando lhe problemas com a lei, ele foi para Londres onde sua carreira literária começou. | After a romantic episode with a young woman that ended in his getting into trouble with the law, he went to London where his literary career began. |
| O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer. | The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit. |
| Em Julho de 1941, Göring enviou um memorando a Reinhard Heydrich dando lhe ordens para organizar as acções práticas para uma solução para a questão judaica . | In July 1941, Göring issued a memo to Reinhard Heydrich ordering him to organise the practical details of a solution to the Jewish Question . |
| A aparência hitokiri de Kenshin foi ligeiramente redesenhada, ao fazer as suas roupas mais danificadas e dando lhe o lenço de Yukishiro Tomoe para o pescoço. | Kenshin's hitokiri look was also redesigned slightly, by making his clothes more damaged and giving him Yukishiro Tomoe's neck scarf. |
| Estavam se dando bem. | They were doing fine. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Tom está dando tudo. | Tom is going for broke. |
| Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas. | It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. |
| A Índia implantou uma tríade nuclear bombardeiros, mísseis e submarinos e em 2012 testou um míssil balístico intercontinental, dando lhe a capacidade de atingir Pequim e Xangai. | India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. |
| O rei recompensou Humberto de Burgh por seus serviços durante sua minoridade, transformando o no Conde de Kent e lhe dando vastas terras na Inglaterra e Gales. | The King richly rewarded Hubert de Burgh for his service during his minority years, making him the Earl of Kent and giving him extensive lands across England and Wales. |
| Apesar disso, a Hansa foi importante para dar à cidade estabilidade política e econômica, dando lhe assim uma importância que resistiu às conflagrações políticas que ocorreram posteriormente. | The Hansa was instrumental in giving Riga economic and political stability, thus providing the city with a strong foundation which endured the political conflagrations that were to come, down to modern times. |
Pesquisas relacionadas : Dando-lhe - Dando-lhe - Dando-lhe Mais - Dando-lhe Acesso - Dando - Dando Que - Dando Informações - Dando Palestras - Dando Errado - Dando Crédito - Dando Acesso - Dando Medicação - Dando Direções
