Translation of "dando razões para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dando - tradução : Dando - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
razões óbvias para isto.
There are obvious reasons for this.
Por que está dando isto para mim?
Why you giving these to me?
Então há muitas razões para pessimismo.
So there's lots of reason for pessimism.
Há três razões para ser assim.
There are three reasons why this is the case.
Existem boas razões para a resistência.
There is good reason for the resistance.
Tenho boas razões para fazer isso.
I had good reasons to do that.
Não há razões para você desistir.
There's no reason for you to quit.
Tom tinha razões para estar irritado.
Tom had reasons to be angry.
Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
We cannot keep giving lentils to people.
Ela está dando duas maçãs para cada criança.
She is dealing out two apples to each child.
Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Such experiences provide grounds for optimism.
Há uma série de razões para isso.
Now there are a lot of reasons for that.
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Não há razões para a nossa imaginação.
There are no reasons for our imagination.
Tenho boas razões para odiar o Tom.
I have good reasons for hating Tom.
As pessoas dão várias razões para isso.
People give various reasons for their dislike of oral sex.
Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
Estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco.
So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
No grupo, um vai dando motivação para o outro .
In the group, one motivates the other.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
101 razões para tornar se vegetariano James Wildman
101 reasons to go vegan James Wildman
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
People have complex reasons for acting illegally.
Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Têm sido citadas muitas razões para este sucesso.
Many reasons have been cited for this success.
A história oferece razões para uma atitude optimista.
History provides grounds for optimism.
Há muitas razões boas para não fazer isso.
There are many good reasons not to do it.
Eu não quero o Tom dando conselhos para a Mary.
I don't want Tom giving Mary advice.
Tive que fazer lista de razões para ficar vivo.
I had to make lists of reasons to stay alive.
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Marc Koska 1.3m de razões para reinventar a seringa.
Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe
Existem muito boas razões para não se intervir militarmente.
There are many good reasons not to intervene militarily.
Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
First, for political reasons, then for financial extortion as well.
Tom parece ter razões para tudo que ele fez.
Tom seems to have reasons for everything he did.
Você teve suas razões para fazer o que fez.
You had your reasons for doing what you did.
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
I asked Tom what his reasons for doing that were.
Seus críticos apontam inúmeras prováveis razões para tal fato.
http www.kleincbt.com !What is CBT cgzo .
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.
The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?
And that you give Israel an alibi to carry on?
É isto que estamos fazendo, dando oportunidades para que elas cresçam.
This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.
Carl Johan aceitou, dando assim, tempo para eles planejarem o projeto.
Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project.
Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo.
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.
Também não existem razões para que o NBD crie problemas.
There is no reason why the NDB should create problems, either.
E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite

 

Pesquisas relacionadas : Dando Razões - Razões Para - Dando Crédito Para - Dando Espaço Para - Dando - Razões Para Usar - Razões Para Investir - Boas Razões Para - Razões Para Aquisição - Razões Para Querer - Razões Para Sorrir - Razões Para Não