Translation of "dando um grito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês já viram a pintura de Edvard Münch, O Grito ... O Grito . Cada momento era um grito. | You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. |
| Eu ouvi um grito. | I heard a scream. |
| Grito feito um verdadeiro italiano. | I shout like a true Italian. |
| Um grito rompeu o silêncio. | A scream broke the silence. |
| Eu ouvi um grito de socorro. | I heard a cry for help. |
| O flash é como um grito de ajuda. | The flash is like a scream for help. |
| Um grande grito pra Emma, todos | Big scream for Emma everybody. |
| Eu ouvi um grito e então uma batida. | I heard a shout and then a crash. |
| Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir. | An inner howl assails me, the wild longing to flee. |
| Tom deu um grito e saiu correndo da sala. | Tom screamed and ran out of the room. |
| Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta. | It was a cry for help, but it wasn't responded to. |
| Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. | Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. |
| Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| É um grito de socorro é feito para chamar atenção. | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu. | While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence. |
| Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo! | His address was interrupted by a call Ambrose, bishop! |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Arpillera para nós é como um grito escancarado em forma de bordado. | Arpillera to us is like wide mouthed scream in the form of needlework. |
| É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. | This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting. |
| O grito por dados brutos agora, | The cry of Raw data now! |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. | In space, no one can hear you scream. |
| E Paulo Floro, em 2011, em um artigo para O Grito, um site sobre a cultura pop | And Paulo Floro, in a 2011 post for O Grito , a pop culture site wrote |
| É a primeira vez que eu grito com Taninna. | This is the first time I've ever shouted at Taninna. |
| Estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco. | So we're zooming in here just to show you a little bit of it. |
| Eu desliguei o telefone, e coloquei meu rosto entre as mãos e gritei um grito silencioso. | And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream. |
| E quando chove forte, eu grito e corro em circulos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| Também é um professor, dando aulas de Japonês. | He is a Japanese teacher skilled in karate. |
| Os Sioux recusaram o dinheiro com um grito de guerra As Black Hills não estão à venda. | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia. | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
| Tem um cara com um lança chamas lá, me dando um banho | There's a guy with a flame thrower there, giving me what for. |
| Um grito tão puro, ensaiado, desprendido, não precisava de uma voz, ou já não podia mais a suportar. | A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. |
| Porque o pensamento que me veio a mente era o sentimento que tive algo como um grito primal. | Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream. |
| Às vezes eu acordo no meio da noite e grito, 4chan! | Sometimes I wake up in the middle of the night and I scream, 4chan! |
| Está OK, porque minha mãe grita comigo, eu grito com ela. | That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. |
| Esta é a primeira vez que eu grito com a Mary. | This is the first time I've yelled at Mary. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| Essa é a polícia, dando um jeito em tudo. | That's the police, getting rid of it all. |
| E por um tempo as coisas estavam dando certo. | And for a while that was looking really good. |
| No grupo, um vai dando motivação para o outro . | In the group, one motivates the other. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Em uma das piores correspondências para Blaine, ele havia escrito Queime esta carta , dando aos Democratas a frase final de seu grito de guerra, Blaine, Blaine, James G. Blaine, o mentiroso continental do estado do Maine, 'Queime esta carta!' . | On some of the most damaging correspondence, Blaine had written Burn this letter, giving Democrats the last line to their rallying cry Blaine, Blaine, James G. Blaine, the continental liar from the state of Maine, 'Burn this letter! |
| O Vasco da Gama possui um grito de guerra semelhante ao do Sport, com modificações sutis em alguns versos. | The Vasco da Gama has a war cry similar to the Sport, with subtle changes in some verses. |
| Kelly Oi, eu sou Kelly e esse é meu companheiro de grito. | Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy. |
| Um é hiperactivo, dando resposta aos acontecimentos de forma agressiva. | One is hyperactive, responding aggressively to events. |
Pesquisas relacionadas : Um Grito - Dar Um Grito - Dar Um Grito - Um Grito Dar - Elevar Um Grito - Proferir Um Grito - Dar Um Grito - Dando Um Resultado - Dando Um Aviso - Dando Um Impulso - Dando Um Esboço
