Translation of "danificar consequências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os ventos fortes podem danificar suas folhas. | Kress, W. J. and C. D. Specht. |
| Como é que a movo sem danificar nada? | How do I move it without breaking anything? |
| O ácido vai danificar a lâmina de ouro | The acid will ruin the gold plating. |
| A praga pode danificar mais de 70 da colheita. | The pest can cause crop losses of more than 70 percent. |
| Você vai danificar sua vista se ficar jogando o tempo todo. | You're going to wreck your eyesight if you play games all the time. |
| Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro. | Chemicals released by macrophages can also damage host tissue. |
| Houve consequências mortais. | There have been deadly consequences. |
| CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial. | Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing. |
| Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos. | The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors. |
| Isso tem muitas consequências. | It has many consequences. |
| As consequências seriam irrevogáveis. | The consequences of this would be irrevocable. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| A vingança tem consequências. | Revenge has consequences. |
| Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina. | The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Edward Tenner Consequências não intencionais | Edward Tenner Unintended consequences |
| Existem consequências para organismos carbonatados. | There's consequences for carbonate organisms. |
| Então aquelas são as consequências. | So those are the consequences. |
| Quais são as consequências disso? | What is the result? |
| Análise dos efeitos e consequências | Analysis of effects and consequences |
| SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO | SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| As consequências são muito concretas. | The consequences are very real. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Eu não pensei nas consequências. | I didn't think of the consequences. |
| E conseguia atirar nela à uma distância de 2 cômodos e não danificar o lugar onde ela estava, porque ele sabia bombear a pistola apenas o suficiente para matar a mosca e não danificar o local onde ela pousara. | And he could shoot it from two rooms away and not damage what it was on because he knew how to pump it just enough to kill the fly and not damage what it landed on. |
| e isso tem sim algumas consequências. | And it does have some consequences. |
| Isso teve várias consequências sociais ingratas. | Now this had all sorts of invidious social consequences. |
| É muito sobre essa causalidade, consequências. | It's very much about this causality, consequences. |
| As consequências não se fazem esperar. | The consequences do not inspire hope. |
| O primeiro descongelamento teve consequências sérias. | The first unfreezing had serious consequences. |
| Consequências do confronto ideológico na China | Fallout from China's ideological struggle |
| A guerra teve consequências econômicas profundas. | Health effects The war had profound consequences in the health of the troops. |
| Consequências A guerra durou dez semanas. | Aftermath The war lasted ten weeks. |
| Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE. | This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership. |
| Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais. | But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act. |
| A luz ultravioleta, por exemplo, pode danificar o ADN produzindo dímeros de timina, que são ligações cruzadas entre pirimidinas. | For example, UV light can damage DNA by producing thymine dimers, which are cross links between pyrimidine bases. |
| Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células. | Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells. |
| A introdução do torpedo provocou o aparecimento de uma arma que poderia danificar seriamente ou, mesmo, afundar, qualquer couraçado. | The introduction of the torpedo provided a weapon that could cripple, or even sink, any battleship. |
| As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras. | The political consequences could be similarly devastating. |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
| Isso causa tremendas consequências para a saúde. | These have tremendous consequences for our health. |
| E as consequências aparecerão em poucas décadas. | And the outcome is going to get resolved within a few decades. |
Pesquisas relacionadas : Consequências - Danificar Resistente - Danificar Evento - Danificar Causando - Danificar Através - Pode Danificar - Pode Danificar - Danificar Propenso - Não Danificar - Altamente Danificar - Partido Danificar
