Translation of "dano ao paciente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
O tipo de dano ao ADN produzido depende do tipo de mutagénio.
The type of DNA damage produced depends on the type of mutagen.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
O dano está feito.
The damage is done.
O dano foi feito.
The damage was done.
O dano foi mínimo.
The damage was minimal.
Um paciente feliz é um paciente saudável.
A happy patient is a healthy patient.
Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Onde o dano pode acumular?
What can damage accumulate in?
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.
Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade.
Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city.
Paciente Triângulo.
Patient Triangle.
Paciente Dois.
Patient Two.
Serei paciente.
I'll be patient.
A tempestade não causou nenhum dano.
The storm didn't cause any damage.
Você não consegue consertar o dano?
Can't you repair the damage?
Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?
What sort of damage did he cause?
Ao total, 8.931 pessoas ficaram desabrigadas, 5.662 casas foram destruídas, e 13.915 casas sofreram algum dano importante.
In all, 8,931 people were injured, 5,662 homes were destroyed, and 13,915 homes experienced major damage, with many of the fatalities being coastal residents who had refused to evacuate.
Paciente Suas formas...
Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.
Our standard see through patient.
Ele era paciente.
He was patient.
Ele foi paciente.
He was patient.
Agora seja paciente.
Now be patient.
Eu serei paciente.
I'll be patient.
Não sou paciente.
I'm not patient.
Outro paciente morreu.
Another patient has died.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
Este é o dano que isto causa.
This is the damage it causes.
Minimizar o dano é o mais importante.
Minimizing the damage is the key.
Estimamos o dano num milhar de dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
A tempestade causou muito dano à colheita.
The storm caused much damage to the crop.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.
Our ship wasn't damaged in the battle.
Sua capital é a cidade de Dano.
The capital of Ioba is Dano.
Certo, então, um médico diz ao seu paciente, Eu tenho notícias más e péssimas.
Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.
Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês .
He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007.
Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas.
Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.
So it's very important to avoid inadvertent injury.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.
A category 5 hurricane causes maximum damage.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.
É ilegal a coleta, dano ou matá las.
It is illegal to collect, harm or kill them.

 

Pesquisas relacionadas : Lesão Ao Paciente - Relação Ao Paciente - Assistência Ao Paciente - Lembrar Ao Paciente - Oferecer Assistência Ao Paciente - Assistência Direta Ao Paciente - Melhorada Atendimento Ao Paciente - Melhor Atendimento Ao Paciente - Gerenciar O Atendimento Ao Paciente - Processo De Atendimento Ao Paciente - Melhorar O Atendimento Ao Paciente - Serviços De Atendimento Ao Paciente - Equipe De Assistência Ao Paciente