Translation of "dano de fogo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dano de fogo - tradução :
Fire damage

Fogo - tradução :
Fire

Keywords : Damage Collateral Permanent Injury Harm Cease Fireworks Firepower Fire Burn

  Examples (External sources, not reviewed)

O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.
Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Que tipo de dano ele causou?
What sort of damage did he cause?
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.
Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
O dano está feito.
The damage is done.
O dano foi feito.
The damage was done.
O dano foi mínimo.
The damage was minimal.
Estimamos o dano num milhar de dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Sua capital é a cidade de Dano.
The capital of Ioba is Dano.
Junto com os danos causados pelo fogo e fumaça, um dos efeitos involuntários foi o dano da água, que em muitos casos causou problemas de restauração mais complexos após o incêndio.
Along with the fire and smoke damage, one of the unintended effects of the fire fighting was the considerable water damage to the castle more than 1.5 million gallons of water were used to extinguish it, which in many ways caused more complex restoration problems than the fire.
Onde o dano pode acumular?
What can damage accumulate in?
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.
A category 5 hurricane causes maximum damage.
A tempestade não causou nenhum dano.
The storm didn't cause any damage.
Você não consegue consertar o dano?
Can't you repair the damage?
Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
Este é o dano que isto causa.
This is the damage it causes.
Minimizar o dano é o mais importante.
Minimizing the damage is the key.
A tempestade causou muito dano à colheita.
The storm caused much damage to the crop.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.
Our ship wasn't damaged in the battle.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Shouldn t we fight fire with fire?
Assim é muito importante evitar um dano acidental.
So it's very important to avoid inadvertent injury.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.
É ilegal a coleta, dano ou matá las.
It is illegal to collect, harm or kill them.
E agora vocês vem que tipo de dano eles podem causar.
And then you see what kind of damage it can inflict.
É também, a propósito, uma característica de certos tipos de dano cerebral.
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
O tipo de dano ao ADN produzido depende do tipo de mutagénio.
The type of DNA damage produced depends on the type of mutagen.
A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.
Vamos, fogo!
C'mon, fire!
Fogo! Foge!
Fire! Run!
Abrir fogo!
Open fire!
Mulheres na linha de fogo
Women in the line of fire
Animais têm medo de fogo.
Animals are afraid of fire.
Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo.
Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde.
Ele é composto de dois caracteres Han 腦殘, que significa dano cerebral.
It is composed of two Han characters 腦殘, meaning brain damage.
De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.
Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano.
In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB.
Damage occurred to the south and east sides of the VAB.
Tom gosta de brincar com fogo.
Tom likes playing with fire.

 

Pesquisas relacionadas : Fogo - De Fogo - Dano Auditivo - Dano Causado - Qualquer Dano - Tomar Dano - Dano Progressivo - Causando Dano - Dano Oculto - Causar Dano - Dano Duradouro - Dano Imaterial - Dano Total
Exibir esta página em português Exibir esta página em português