Translation of "dano sofre" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Damage Collateral Permanent Injury Harm Suffers Disorder Severe Suffering Suffer

Examples (External sources, not reviewed)

A resposta é em moléculas duradouras, porque se uma molécula que dura pouco sofre um dano, mas então é destruída como por uma proteína sendo destruída por proteólise então o dano já passou.	The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
O dano está feito.	The damage is done.
O dano foi feito.	The damage was done.
O dano foi mínimo.	The damage was minimal.
Tom sofre de asma.	Tom suffers from asthma.
Você sofre de insônia?	Do you suffer from sleeplessness?
Você sofre de insônia?	Do you suffer from insomnia?
Ele sofre de osteoporose.	He suffers from osteoporosis.
Ele sofre do coração.	He has a heart disease.
Oakenfold sofre de dislexia.	Two Years of Oakenfold at Cream.
Bobby sofre, Clint boceja .	Bobby suffers, Clint yawns.
Onde o dano pode acumular?	What can damage accumulate in?
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.	And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Você sofre de alergias estacionais?	Do you suffer from seasonal allergies?
Você sofre de alergias sazonais?	Do you suffer from seasonal allergies?
Tom sofre de fobia social.	Tom suffers from social anxiety.
Orton sofre de ombros hipermóveis.	Orton suffers from hypermobile shoulders.
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.	Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
A tempestade não causou nenhum dano.	The storm didn't cause any damage.
Você não consegue consertar o dano?	Can't you repair the damage?
Vamos ver se há algum dano.	Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?	What sort of damage did he cause?
A Venezuela sofre uma grande ditadura.	Venezuela is suffering under a full scale dictatorship.
Ela sofre de uma doença contagiosa.	She suffers from a contagious disease.
Ela sofre de uma doença crônica.	She suffers from a chronic illness.
Agora ela sofre pelo seu crime.	Now she suffers for her crime.
O Tom sofre de dor crônica.	Tom suffers from chronic pain.
Tom sofre de dor nas costas.	Tom suffers from back pain.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
Este é o dano que isto causa.	This is the damage it causes.
Minimizar o dano é o mais importante.	Minimizing the damage is the key.
Estimamos o dano num milhar de dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
A tempestade causou muito dano à colheita.	The storm caused much damage to the crop.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.	Our ship wasn't damaged in the battle.
Sua capital é a cidade de Dano.	The capital of Ioba is Dano.
O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.	Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
Quanto mais se sabe, mais se sofre.	As wisdom grows, and so does pain.
Meu professor de matemática sofre de insônia.	My maths professor suffers from insomnia.
Tom sofre de enxaquecas há muito tempo.	Tom is a longtime sufferer of migraines.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.	So it's very important to avoid inadvertent injury.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.	A category 5 hurricane causes maximum damage.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.	Infectious diseases can be transmitted, e.g.
É ilegal a coleta, dano ou matá las.	It is illegal to collect, harm or kill them.
E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.	And when they fail, a nation literally suffers.

Exibir esta página em português