Translation of "danos biológicos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Biological Organic Chemical Birth Systems Damage Damages Damage Collateral Permanent

Examples (External sources, not reviewed)

Existem aqui materias biológicos naturais.	There are natural biological materials.
Foi ontem em termos biológicos.	Yesterday, in biological terms.
Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos.	The biological effects are certainly hemispheric.
Os Okeans entregaram experimentos biológicos, incluindo o aparato Aynur para crescimento de cristais biológicos, que eles instalaram na Kvant.	The Okeans delivered biological experiments, including the Aynur biological crystal growth apparatus, which they installed in Kvant 1.
Vamos agora de dados biológicos reais para algoritmos biológicos que criam a natureza artificial na nossa próxima apresentação científica e artística.	We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation.
Não houve danos.	There was no damage.
Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal.	Human as a biological being belongs to the animal world.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos.	The country the home of biological. And putting them together.
Existem muitos sistemas biológicos assim cérebros, células, embriões em desenvolvimento.	There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.	How long adolescence continues is determined by biological factors.
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Penso que Tom tem o direito de conhecer seus pais biológicos.	I think Tom has the right to meet his birth parents.
Desde Aristóteles que estes processos tinham sido considerados como essencialmente biológicos.	Since Aristotle these had been considered essentially biological ( vital ) processes.
O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos.	It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica.
As opiniões dos entusiastas biológicos parecem ser partilhadas pela Comissão Europeia, cuja opinião oficial sobre a agricultura e os alimentos biológicos é, Bom para a natureza, bom para si .	The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
Nós somos tão inteligentes que podemos superar todos esses aparentes impedimentos biológicos.	We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar	agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 .	Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar	( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources
Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares.	Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular.
Podem também ser usados como indicadores de pH e como corantes biológicos.	They are also used as pH indicators and as biological stains.
Resumidamente, é a construção de robôs inspirados nos princípios de sistemas biológicos.	In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems.
Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos.	So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.
Em outras palavras, raça não tem nenhuma base em dados biológicos ou científicos.	In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas	the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas	( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.	The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.
seguros contra incêndios e outros danos materiais	fire and other property damage
Não estou pensando em lhes causar danos.	I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.	Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.	Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.	The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.	The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.	In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.

Exibir esta página em português